쪽지실명인증
이메일인증
합의된 가격으로재능 구매하기
판매자 쪽지 문의
재능거래 실시간 만족후기
thejun10**
매번 빠른 작업 감사드립니다^^ 깔끔하게 잘 해주셔서 항상 감사드리구요~!! ^^...
jongseo**
너무세심하게 말씀도잘해주시고 적절한금액에 깔끔하고 주문요청사항대로 잘만들어주셨습니다 꼭 결혼식...
s2zhdz**
친절하시고 좋았어요~ 무엇보다 마음에 들게만들어 주셔서 감사하네용
minn12**
정말 빨리 일을 끝내주셨어요! 정말 감사합니다 :D
khsgin12**
죄송한데 혹시 파일 jpg로 바꿔주실수 있을까용
관련 추천재능
광고신청
-
### 바로 구매하지 마시고 판매자 쪽지 문의 기능으로 작업 일정, 가격 등을 협의해주세요 ###
### 바로 구매하지 마시고 판매자 쪽지 문의 기능으로 작업 일정, 가격 등을 협의해주세요 ###
번역 서비스의 본질은 간단합니다.
원작자의 글과 의도를 정확하고 명확하게 풀어, 독자들로 하여금 쉽게 이해할 수 있도록 전달해 주는 역할.
저희는 본질에 충실합니다.
클라이언트에게 있어 시간이 결국 재산이라는 사실을 누구보다 잘 알고 있기에,
우리가 가장 잘할 수 있는 일, 신속하고 정확한 번역을 서비스하고 있습니다.
번역이 필요한 모든 곳에 저희가 도움이 되어 드리겠습니다.
번역이 필요한 모든 곳에 단순한 해석이 아닌 문맥을 파악한 확실한 번역으로
한국어, 영어의 본 의미를 살려드립니다.
안녕하세요.
저희 팀은 차별화된 실력과 마인드로 클라이언트가 원하는 각종 번역을 완벽하게 구현해 드리고 있습니다.
1. 저희는 국내외 명문대를 졸업한 인재(국내파, 이민 1.5~2세대)들이 모여 이룬 팀입니다.
2. 관련 학문은 물론, 한국과 미국에서 생활하며 답습된 문화적 차이와 다양한 지식은 저희만의 큰 메리트입니다.
3. 한국어와 영어는 언어이기 이전에 '문화 그 자체'입니다. 문화를 경험하지 않았다면
결코 표현하거나 풀어낼 수 없는 번역들도 수없이 존재합니다.
4. 합리적인 비용을 바탕으로 클라이언트가 만족할 만한 다양한 서비스를 제공합니다.
정말 많이 해봤으니까요.
5. 자신 있습니다. 저희 번역팀은, 우리 모두가 성공으로 가는 비즈니스 그 자체입니다.
클라이언트가 어떤 번역을 요청하셔도 자신 있습니다-
저희는 자막, 상세페이지, 사업 서류, 게임, 논문, 초록 번역에
이르기까지 다양하고 수많은 경험이 있습니다.
번역기 스타일의 '글의 문맥과 요지만을 파악하는 작업'을 지양하고,
고객들이 쉽고 빠르게 이해할 수 있는 직관적 소통 작업의 '진짜 번역'을 추구합니다.
*논문, 계약서, 사업 서류의 경우, 비즈니스, 논문 전문 영어 등, 단어의 정확한 뜻은 물론,
문장과 문단이 담고 있는 모든 부분을 완벽히 이해할 수 있어야 비로소
제대로 된 번역을 서비스할 수 있습니다.
한 단어만 어긋나도 해석이 달라지는 중요 문서 번역에 특히 자신 있습니다!
사업 경력
사업 번역 (서류 / 계약서 / 회사 소개서 / 홈페이지 / 블록체인 / 백서 등)
상업 번역 (게임 / 상품 상세페이지 / 자막 / 브로슈어 / 매뉴얼 등)
주문하시기 전에 반드시 참고해 주세요
현재 판매 중인 한영/영한 번역 서비스는 '글자수(character)'가 아닌 '단어(word)'입니다.
견적에 필요한 내용과 구체적인 파일을 첨부해 주시면 신속하게 안내해 드리겠습니다.
내용은 아래와 같습니다.
1. 단어 수 : "단어 수는 1,000입니다"
2. 지출 가능 예산(예상 예산) : 보내주신 예산이 저희 견적과 크게
차이가 나지 않는 범위에서 최대한 맞춰드리겠습니다
3. 마감 시간 : 마감 시간을 말씀해 주시면 이 역시 최대한 맞춰 드리겠습니다
4. 기타 : 작업 종류, 직역, 의역을 적절히 섞어서 작업하고 있습니다. 원하시는
스타일을 구체적으로 적어주시면 참고하겠습니다
문서 파일 종류에 대한 안내입니다
WORD, 한글, 메모장, PDF, PPT, 엑셀
*PDF의 경우 수정이 불가능하기에 텍스트를 WORD에 옮기고 한글 아래 영문으로 작업하고 있습니다.
모든 이미지 파일의 텍스트는, 그 텍스트를 WORD에 옮기고
한글 아래 영문으로 작업해서 전달드리니 참고 부탁드립니다.
추가적인 안내 사항입니다
-작업 일은 하루가 소요됩니다.
-긴급 작업 요청 시 급행료가 1.5배 적용됩니다.
-이미지 파일을 보내주시면 문서파일로 변경하는 추가 비용이 발생합니다.
-폰트의 사이즈는 10pt입니다.
-한영, 영한의 기본 서비스 제공 비용은 14,300원(부가세 포함, 100단어기준)입니다.
-번역으로 인한 법적 책임은 지지 않습니다.
-번역 완료 7일 후, 번역 파일은 영구히 삭제하며, 문서의 보안은 철저히 지킵니다.
-세금계산서 발행 가능합니다
구매 전 판매자 
주문 후 1:1 거래창에서 
의뢰된 작업이 완료되면 
배송된 작업에 구매자가
㈜에스앤에스모바일
Copyrightsⓒ ㈜에스앤에스모바일. All rights reserved.
재능아지트는 통신판매중개자의 역할만 제공하며 재능상품 및 재능거래 대한 책임을 일체지지 않습니다.
재능아지트의 사전 서면 동의 없이 재능아지트 사이트의 일체의 정보, 컨텐츠 및 UI 등을 상업적 목적으로 전재, 전송, 스크래핑 등 무단 사용할 수 없습니다.
