실명인증
이메일인증
재능거래 실시간 만족후기
fpqlt10**
진짜 많은 양에도 최선을 다해서 작업해주시고 너무너무 감사드려요!! 진짜 빠르고 정확한 작업 ㅠㅠ ...
lgsksa**
감사합니다. 너무 마음에 들어요. 아기 사진을 캐리커쳐로 의뢰드렸는데 빨리 만들어주셔서 좋고요. 아...
jini83**
요청했던 것들을 디테일하게 다 그대로 그려주셔서 정말 놀랬습니다! 배송도 정말 빨랐고 다른 곳은 그...
helbipoo**
세세하게 작업하여 부탁드렸는데 모두 수렴하여 제작해주었습니다. 다음에도 잘 부탁드리겠습니다....
jack**
쉽지 않은 로고를 너무 이쁘게 작업해주셔서 감사합니다. ㅎㅎㅎ 다음에 기회가 된다면 다시 의뢰드...
관련 추천재능
광고신청### 바로 구매하지 마시고 판매자 쪽지 문의 기능으로 문의 후 구매해주세요 ###
[서비스 설명]
주문전 꼭 확인부탁드립니다!!
먼저 주문하시기 전에 밑에 명시된 사항을 쪽지로 보내주세요.
영한/한영 여부, 단어수, 페이지수, 기한(월,일,시간)
정확한 견적 책정을 위해 파일을 보내주세요.
안녕하세요.
영국에서 학부와 석사를 졸업한 프리랜서 번역가입니다. 영국에서 2014년부터 2019년까지 6년동안 거주하였습니다.
전공의 특성상 수많은 논문을 번역하고 또한 졸업논문을 작성하였기에 번역에 능숙합니다.
기본적인 비즈니스 이메일, 프리젠이션 ppt, 사무서류의 번역 (한영, 영한 모두)을 포함한 학술논문 번역이 가능합니다.
주 전공이 사회과학 분야이기에 학술논문의 경우 (사회과학, 인문, 경제, 경영)번역에 익숙합니다. 연락주세요!
* 자격증
문화체육관광부 사단법인 국제통역번역협회 비지니스 통번역 1급 자격증 보유
* 주문전 확인사항
주문하시기 전에 다음 사항을 알려주십시오.
- 영한/한영 여부 , 페이지수
- 문서의 종류 (전문, 일반)
- 기한 (월,일, 시간)
- 번역스타일 (직역, 의역)
* 문서종류
- Word, pdf, ppt,
* 단가
영한 / 한영 모두 가능합니다.
원본파일의 길이에 따라 1~2일 소요예정
긴급 요청시 추가요금 5000원 발생
폰트: 12pt 줄간격:1.5
영어 (-> 한국어
* 영한
- Standard (5000원 / 125단어) 이후 단어 추가시 40원씩 추가 (공백 포함)
- Deluxe (7000원 /116단어 ) 이후 단어 추가시 60원씩 추가 (공백 포함 )
- PREMIUM (9000월 /112단어) 이후 단어 추가시 80원씩 추가 (공백 포함)
* 한영
- Standard (5000/ 125글자) 이후 글자 추가시 40원씩 추가 (공백 포함)
- Deluxe (70000원 /116글자 ) 이후 글자 추가시 60원씩 추가 (공백 포함 )
- PREMIUM (9000원 /112글자) 이후 글자추가시 80원씩 추가 (공백 포함)
* 학력
- University of Sheffield 학부 졸업
- University of Warwick 대학원 졸업
*경력
프리랜서 번역가 활동 , 영국 1년 어학연수, 영국 1년 대학 입학시험 준비, 영국 학부 3년, 영국 대학원 1년 총 6년 거주
- 과제 / 논문 / 논문초록
- 자기소개서 / 대학입학 에세이 / 이메일
- 회사소개서
- 기업관련번역
- 각종 계약서 (비즈니스 계약서, 부동산 임대 계약서)
-------------번역으로 인한 법적 책임은 지지 않습니다-------------------