충북 청주시 흥덕구
실명인증
이메일인증
재능거래 실시간 만족후기
fifi00**
시간이 촉박했음에도 불구하시고 빠르고 정확하게 만들어 주셨습니다. 모르는 점에 있어서 피드백도 확...
juneroom**
친절하게 잘 만들어 주셨어요!감사합니다! 또 이용시 연락드릴께요!
tukkong**
항상 빠르고 원하는대로 작업해주셔서 감사합니다 ㅎㅎ
sunna31**
너무 친절하시고 좋은 작가님이십니다!! 잘쓰겠습니다 감사합니다!!
godnstkfkd**
소량이라도 친절히 해주시고 빠른배송 고퀄작업 감사합니다 종종 들릴것 같아요...
### 바로 구매하지 마시고 판매자 쪽지 문의 기능으로 작업일정, 가격 등을 협의해주세요 ###
### 작업난이도에 따라 작업일정, 가격 등이 변동될 수 있습니다 ###
[서비스 설명]
안녕하세요~ 외국어에 관심이 많아서 대학교시절 일어일문학과를 복수전공 하였습니다.
그 뒤 일본으로 어학연수를 다녀왔고요 어학연수시절 외국어를 배우면서 느낀 즐거움을 잊고 싶지 않아서
일어번역가를 꿈꾸며 번역 공부를 반년정도 하였습니다.
번역은 직역이 아니라 외국어에 담겨 있는 그 나라의 정서와 문화를 가장 비슷한 한국어로 대체하여
읽는 사람으로 하여금 타 문화를 쉽게 이해할 수 있게 도와주는 작업이란걸 알게 되었습니다.
저의 도움으로 다른분들이 쉽게 외국어를 이해할 수 있기를 바랍니다.