실명인증
이메일인증
재능거래 실시간 만족후기
eunji87**
한 번 더 부탁드렸는데 ㅠㅠ 너무 잘해주셨어요 감사합니다!!!!
gos9**
다음에도 맡기고싶을정도로 굿! 컨펌 엄청 많이 이야기했는데 상담부터 수정,작업까지 친절히 해주셨어...
pigp**
급하게 부탁을 드렸는데 잘 해주셨습니다. 고맙습니다. 종종 이용할듯 합니다....
leesewon14**
감사합니다. 제가 급하게 부탁드렸는데, 시간도 딱 맞추어 주시고,, 앞으로 필요한일 있음 또 부탁드릴...
elect**
결과물은 기본, 과정 간 신속한 대응과 설명에 매우 만족합니다.
관련 추천재능
광고신청### 바로 구매하지 마시고 판매자 쪽지 문의 기능으로 작업일정, 가격 등을 협의해주세요 ###
### 작업난이도에 따라 작업일정, 가격 등이 변동될 수 있습니다 ###
[서비스 설명]
안녕하세요,
현재 패션/비지니스/라이프스타일/트레이닝 영어 번역 프리랜서로 활동중 입니다.
문의 주시면 번역업무를 바로 진행해 드립니다.
[번역]
- 전문 분야: 패션, 라이프스타일, 비지니스, 및 의약품
- 유형: 외국계 패션회사 HQ 또는 AP 로부터 전달되는 리테일, 트레이닝, VM 자료 번역
제약 및 의약품 FDA, KFDA 등 stability tests 및 각종 증빙 서류 번역
미국/캐나다/호주 등 이민과 관련된 영한 - 한영 번역
※ 영어
: 한국어 단어 당(40원) *1페이지는 250단어입니다.
[통역]
- 기업체 특강 & 바이어 방문 통역
- 외국계 패션회사 탑 매니지먼트 및 트레이닝 방한시 통역
- 견적은 협의 후 (기본 1시간 50,000원)
[긴급 번역]
-당일 의뢰 중, 당일 오후 3시 이전 의뢰 시 당일 완료 이며, 기본금액의 2배입니다.
-당일 번역 완료 요청 중, 오후 3시 이후 건들은 기본 금액의 2.5배입니다.
[경력 사항]
- 캐나다 St. John's School 중,고등학교 졸업.
- 캐나다 B,C.I.T 졸업
- 대학교 졸업 이후, 캐나다에 위치한 캐나다 제약회사 마케팅 근무
- 국내 귀국 후, 6년 간 외국계 하이엔드 명품 회사 리테일 차장 근무
- 파리 패션쇼 및 스위스 주얼리쇼 참여 및 통역 경력 6년
* 패션/리테일/홀세일/트레이닝/라이프스타일등 전문적인 지식과 경험에 따른 번역으로,
타 업체 및 프리랜서와 질적으로 다른 번역업무 및 통역 진행.