쪽지실명인증
이메일인증
합의된 가격으로재능 구매하기
판매자 쪽지 문의
재능거래 실시간 만족후기
duddmstj**
정말 감동입니다. 최고에요!!!!!!! 귀한 재능에 존경을 표합니다!!!!!!!!!! 아름다운 4성부 하모니를 만...
beomseok**
급하게 연락 드렸는데도 친절하게 잘 해주신 것 같습니다 ㅎㅎ 앞으로 종종 이용하겠습니다...
kuki**
재능판매자님의 실력이정말좋네요^^ 다만 충전 시스템이 복잡합니다 회사에서 직접 입금받는게좋을듣...
wew**
과제 일정이 너무 타이트해서 문의드렸는데 답을 너무 빨리 잘 주셨어요 ㅠㅠ 그리고 합리적인 금액으...
sjroy**
문의 응답, 작업까지 완벽해요!!!! 재능 기부 정말 감사합니다. ^_^
-
안녕하세요.
저는 동경에 있는 4년제 대학교를 졸업 후,
일본계 기업에서 근무하다가 사정상 지금은 잠시 일을 쉬고있습니다.
고등학교 때부터 쭉 일본어를 공부해왔고,
대학교에서는 경상계열 학과를 전공했으며,
그 후에도 회사 근무 환경상 항상 일본어를 사용해왔습니다.
자격증으로는 JLPT일본어능력시험1급과 JPT900점 이상 자격증 소지하고있습니다.
4년 이상의 일본 거주 경력과
학생시절 아마추어 통/번역일(기업 전시박람회 동시통역, 사업기획안, 기계메뉴얼 등의 번역)을 한 경험이 있기 때문에,
어떤 분야든 매끄러운 번역이 가능합니다.
번역기와 같이 단순 번역을 하는 것이 아닌
글의 내용과 취지를 기본으로 하는 매끄러운 번역이 가능합니다.
일본어 자소서 첨삭 및 번역도 가능합니다.
분량과 내용에 따라 협의가 필요합니다.
맡겨만 주신다면 최선을 다해서 번역하도록 하겠습니다^^
○ 줄간격, 여백(워드 기본설정) / 글씨크기 12pt 기준
한국어↔일본어 번역 한 페이지 당 5,000원 (번역 내용이나 분야에 따라 협의 후 진행)
○ 작업 기간은 평균 1~3일을 소요
번역 내용과 분량, 파일형태에 따라 협의 후 진행하고자 합니다.
구매 전 판매자 
주문 후 1:1 거래창에서 
의뢰된 작업이 완료되면 
배송된 작업에 구매자가
㈜에스앤에스모바일
Copyrightsⓒ ㈜에스앤에스모바일. All rights reserved.
재능아지트는 통신판매중개자의 역할만 제공하며 재능상품 및 재능거래 대한 책임을 일체지지 않습니다.
재능아지트의 사전 서면 동의 없이 재능아지트 사이트의 일체의 정보, 컨텐츠 및 UI 등을 상업적 목적으로 전재, 전송, 스크래핑 등 무단 사용할 수 없습니다.
