쪽지실명인증
이메일인증
합의된 가격으로재능 구매하기
판매자 쪽지 문의
재능거래 실시간 만족후기
coa78**
정말 여러번 번거롭게 해드렸는데도 친절하게 잘해주셔서 너무 죄송할정도로 만족만족 입니다. 감사합니...
navysb**
이번에 2번째로 맡기는 건데 발로 써논 자소서 세심하게 신경써주시고 고쳐주셔서 감사합니다. XD...
mysora**
빠른 작업에 감사드립니다. 좋은 하루 되십시요.
hhskmj10**
처음해보는 재능거래였는데 매우 만족합니다. 빠른시간안에 원하는 결과물을 받을 수 있어 기쁩니다. 워...
puhsa**
처음 첨삭받고 너무 맘에 들어서 다시 첨삭을 받았습니다 ㅎㅎ 첨삭 전에는 읽다보면 딱딱한 느낌이 ...
-
#### 작업을 의뢰하실 때 작업 기간 및 견적 관련 상담을 위해 반드시
번역의뢰 할 문서와 쪽지를 남겨 주시면 감사하겠습니다.####
안녕하세요? Kubarza입니다. 다른 곳에서 활동하면서 재능아지트에서도 서비스를 해보려고 합니다.
저는 오랫동안 IT와 수출제조업 등의 회사에서 해외비즈니스 관련 일들을 주로 해왔으며,
번역관련하여 20여년 동안 짬짬이 작업들을 해왔습니다.
경험에서 우러나는 상황에 맞는 정확한 표현과 의미를 이해하는 번역서비스를 해드리겠습니다.
맡겨주시면 최선을 다해 최고의 결과를 보여드리겠습니다.
[주요 경력]
- 국내/외국 IT 회사의 25년 이상의 오랜 업무 경험
- 오랜 IT 분야 개발부서 근무
- 테크니컬 라이터로 많은 문서 작업 경험
- 해외 업체와의 비즈니스 경험
- 번역서적 감수 경험
[번역 분야]
논문 초록, 제품 소개서/매뉴얼, UI 가이드, 사용자 가이드, 사업 제안서, 영업 마케팅 문서, 시장 보고서, 개발 문서, IT관련 서적류,
홈페이지, 비지니스 이메일, 회사 소개서, 이력서/추천서, 광고, 계약서, 소스주석, 논문(생물, 농업, 기계, 항공, 전자, 물리, 화학,
해양, 기상, 역사 등), 리포트 등 이외에도 모든 분야의 다양한 번역문서 작업 가능합니다.
[번역기본가격]
- 한->영 : 5000원(글자크기 12, 줄간격 1.5기준)
- 영->한 : 7000원(글자크기 12, 줄간격 1.5기준)
* 어차피 모든 작업은 협의해서 견적 후 진행해야 하기 때문에, 바로 작업이 필요하시면 문의하실 때 말씀해주십시오.
기본 번역은 5장 이내는 1일 작업을 원칙으로 하며, 그 이상들은 양에 비례해서 작업기간을 협의하실 수 있습니다.
그럼 여러분의 많은 문의 부탁드립니다.
감사합니다.
구매 전 판매자 
주문 후 1:1 거래창에서 
의뢰된 작업이 완료되면 
배송된 작업에 구매자가
㈜에스앤에스모바일
Copyrightsⓒ ㈜에스앤에스모바일. All rights reserved.
재능아지트는 통신판매중개자의 역할만 제공하며 재능상품 및 재능거래 대한 책임을 일체지지 않습니다.
재능아지트의 사전 서면 동의 없이 재능아지트 사이트의 일체의 정보, 컨텐츠 및 UI 등을 상업적 목적으로 전재, 전송, 스크래핑 등 무단 사용할 수 없습니다.
