쪽지
실명인증
이메일인증
합의된 가격으로재능 구매하기
판매자 쪽지 문의
재능거래 실시간 만족후기
shinsg**
수고많으셨네요 까다로운 작업이다보니 감정전달이 부족했던거 같습ㄴ다 ㅎㅎ...
ihss71**
보정 만족합니다. 작업도 잘 되었습니다. 보정 후 수정작업도 잘해주셨습니다....
nolkkun**
작업자 분께서 방향 제시와 함께 의견도 많이 제시 해주셔서 완성도 높은 결과물이 나왔습니다. 감사합...
sungkuk**
감사합니다. 일본에 구매 요청이 되겠네요. 도장 만들기도 힘드네요.
grace**
아, 그렇군요 지금 보내드린 것도 확인이 안되나요? ㅜㅜ 연구방법과 결과부분의 큰 틀에서의 해석...
-
#### 바로 구매하지 마시고 쪽지 문의 후 구매해 주세요 ####
중국에서 실거주 기간 약 12년, 2004년부터 중국에서 중고등학교를 졸업하고,
최고명문대인 베이징 대학교를 졸업하며,
그 기간동안 여러 중소규모 및 대규모 기업의 각종 업무에 먼저 지원해서 통번역 업무를 다수 맡은 바 있으며,
기업박람회등 큰 행사에서도 중국어 통번역 스텝으로서의 업무를 잘 해내었습니다.
오랜 경험으로 쌓아온 중국의 언어 및 문화에 대한 이해도가 깊다고 자부 합니다.
필요하신 번역 상황에 맞고 적절하게 잘 번역할 수 있습니다.
맡겨주신 번역본을 단순히 '번역'만을 하는 것이 아닌, 해당 상황에 맞는 의역으로
만족하실만한 번역을 해드리겠습니다.
번역이 필요한 이유는 상호간에 어떤 의사를 전달하는 과정에서 언어적 장벽에서 더 나아가지 못하는 것 입니다.
저는 이 장벽을 보다 쉽고 빠르게 그리고 확실하게 허물어 드리겠습니다.
────────────────────────────────────────────────────
☆어떠한 장르 혹은 어떠한 내용의 번역이더라도 성실히 번역하겠습니다.
☆번역의 양이 적든 많든 주어진 번역 업무에 최선을 다해 언어적 장벽을 허물어 드리겠습니다.
★중국어 → 한국어 ( 돋움체 ) 폰트 크기12pt ,줄 간격 1.5 기준 1페이지 5,000 원
★한국어 → 중국어 ( simsun 체 ) 폰트 크기 12pt, 줄 간격 1.5 기준 1페이지 10,000원
이 외에도 비지니스,의힉,법학,과학,교육,논문,IT,경제,언론 등 전문분야의 경우 상기 가격기준에서 추가 될 수 있습니다.
그리고 번역업무를 맡겨 주실 때, 번역문서의 의도 혹은 목적을 알려주시면 더 적절한 번역을 해드릴 수 있습니다.
(예를 들면, "이번 번역의뢰문서는 00기업에 투자금 유치를 위한 요청 글"등)
결제 하시기전에 미리 비용과 일정에 대한 충분한 협의가 이루어 져야 원활한 번역이 가능하오니
사전에 메세지로 연락 바랍니다.('판매자 문의하기' 를 이용해 주세요!!)
★의뢰하신 모든 문서에 대한 비밀은 보장되며, 번역완료시 일괄 삭제처리 할 예정이오니, 보안상의 문제는 걱정하실 필요 없습니다.
구매 전 판매자 
주문 후 1:1 거래창에서 
의뢰된 작업이 완료되면 
배송된 작업에 구매자가
㈜에스앤에스모바일
Copyrightsⓒ ㈜에스앤에스모바일. All rights reserved.
재능아지트는 통신판매중개자의 역할만 제공하며 재능상품 및 재능거래 대한 책임을 일체지지 않습니다.
재능아지트의 사전 서면 동의 없이 재능아지트 사이트의 일체의 정보, 컨텐츠 및 UI 등을 상업적 목적으로 전재, 전송, 스크래핑 등 무단 사용할 수 없습니다.
