[국내 10대 로펌소속] 인증된 전문 번역사

7aksid

서울 서초구

실명인증

이메일인증

구매성공률주문전
최근 로그인1년 전
연락처? 판매자의 연락처 주문 후 판매자의 연락처 확인이 가능해집니다. 주문 전에는 판매자 문의하기를 통해 판매자에게 직접 문의를 할 수 있습니다. (결제 후 공개)
문의 평균 응답시간-

재능 구매하기

합의된 가격으로재능 구매하기

판매자 쪽지 문의

관심재능 등록

구매전 필독
(초간단 구매방법) 재능 홍보하기 페이스북 퍼가기

재능거래 실시간 만족후기

sannam**

이민성_B 가 제일 맘에 듭니다 ^^ 이걸루 해주세요~

syvvv40**

여러 번 요구해도 친절하게 도와주셔서 감사합니다~

speedki**

수정 감사드립니다.. 너무 너무 감사드립니다.

sm88**

빠르게 작업해주시고 작업 시안도 완전 만족합니다 너무 잘하셔요 만족이요...

shelak**

급한건이면서도 퀄리티가 유지되야하는 사이트라 내용알려드리고 혼자 걱정하고 있었는뎅 이렇게 빨리 ...

[국내 10대 로펌소속] 인증된 전문 번역사

조회수: 1126

기본가격? 작업 난이도 및 일정에 따라 기본가격이 달라질 수 있습니다.: 5,000 원

구매평점: -

평균 작업기간: 1 일

현재 작업현황? 현재 작업현황 작업진행중 / 작업진행중 + 작업대기중: 0 / 0

추가옵션 선택

특수번역 (견적의뢰 必) +7,000원 추가 특수 긴급번역 (견적의뢰 必) +9,000원 추가

구매수량 선택

※ 옵션 선택 후 구매 수량을 선택해 주세요.

( 기본 5,000원 + 옵션0원 ) x 구매수량1개

+배송비 0원

= 총 5,000원

※ 판매자가 제시한 금액 ∙ 상호합의한 견적금액에 부가세는 별도입니다.
※ 카드결제 : 카드전표 발행 가능 | 계좌이체 및 가상계좌 결제 : 현금영수증 or 세금계산서 (판매자) 발행

판매자 쪽지 문의 실시간 알림 문자 발송! 합의된 가격으로재능 구매하기

재능 구매하기

재능 상세정보
재능 구매자 평가
재능아지트 이용방법
추천 재능

#### 바로 구매하지 마시고 쪽지 문의 후 구매해 주세요 ####

안녕하세요. 저는 국내 10대 법무법인 소속 현직 Legal Translator 입니다.

주요 경력 :

- 국제상공회의소(ICC) 중재사건 소장, 반박서, 진술서 및 증거물 번역담당

- Microsoft 제품라이선스 계약서, 제조사 OEM 라이선스계약서, 위탁판매계약서, 부동산매매계약서 번역

- 국내 H건설 감사보고서, M&A용 실사보고서 번역

- 해외소프트웨어사(Microsoft, Adobe, Autodesk, Siemens, CNC Mastercam) 한국 내 저작권침해 위임소송 담당

- 주한미군 미8군사령부 교류처 행사통역, 가이드라인 및 양해각서 번역

- 위임장, 합의서, 계약 공증 번역

법률번역 하기 이전에는 경제경영/과학/교육/인문사회 분야 학술 및 기계번역을 해왔기 때문에 어느 분야든지 완성도 높은 번역을 해드릴 수 있습니다.

약력:

現 법무법인 인하우스 국제중재 번역팀

前 미8군(US Army Garrision) 교류처 통번역 담당

前 국제학술회의 사무국 번역 자료발간 / 영자신문사 에디터

영문학 전공, 캐나다 주정부 공인 통번역사 자격 취득

단가:

일반 - 영한번역: 단어당 50원 / 한영번역: 단어당 80원 (난이도에 따라 조정)

특수 - 상기 단가의 1.4배

작업 단계:

1. 견적요청: 쪽지문의 기능으로 해당 파일 및 희망날짜를 전송해주세요

2. 단가 및 가능날짜 제시

3. 결제요청

4. 결제완료

5. 작업시작

전문 번역사에게 맡겨 후처리 필요 없는 깔끔하고 완성도 높은 번역을 받아보세요 :)

재능 상세정보
재능 구매자 평가
재능아지트 이용방법
추천 재능

재능 상세정보
재능 구매자 평가
재능아지트 이용방법
추천 재능

구매 전 판매자
쪽지 문의 기능으로
정확한 가격과 일정을
협의한 후
구매를 진행해주세요.
주문 후 1:1 거래창에서
대화 및 자료전달이
가능합니다.

(정상 주문후에는
연락처 공유가 가능합니다.)
의뢰된 작업이 완료되면
판매자는 배송을 하고
구매자는 작업을 확인합니다.
배송된 작업에 구매자가
별점 평가와 구매 후기를
작성해야 거래가 완료됩니다.
거래완료까지 결제대금은
재능아지트에서
안전하게 보관합니다.

증명서류 발급: 카드 전표와 현금영수증, 법인일 경우 세금계산서 발급이 가능합니다.
카드 전표의 경우 결제 후 구매관리 페이지에서 출력이 가능하며 현금영수증의 경우는
가상계좌, 계좌이체 결제 팝업에서 개인설정에 의해 자동 발급됩니다. 세금계산서 및 현금영수증 발급안내

재능아지트에 등록된 재능은 재능아지트가 아닌 회원이 직접 등록한 것으로,
재능아지트는 중개자의 역할만 제공하며 재능상품 및 재능거래 대한 책임을 일체 지지 않습니다.

주의사항: 판매자가 구매자에게 직거래를 요구 할 경우 즉시 고객센터로 신고해 주시길 바랍니다.
재능아지트의 시스템이 아닌 직거래를 통해 피해를 입으실 경우 재능아지트는 도움을 드릴 수 없게 됩니다.

재능아지트는 안전거래 시스템을 구축하였으며 재능 거래간의 문제가 발생할 경우 합리적인 해결책을 제시하고
취소 및 환불 또한 보장해 드리고 있습니다.