실명인증
이메일인증
재능거래 실시간 만족후기
dla09**
피드백도 빠르고 요청사항을 잘 이해해서 만들어주세요~
dualwh01**
급하게 요청드렸던 건데 빠르게 해주셔서 감사합니다!
dbfltkxkd7**
너무 친절하시고 잘 해주셔서 만족합니다! 감사합니다 .^0^
waitking**
굉장히 빠른 시간내에 작업이 이뤄져서 놀래기도 했고. 서비스도 좋았습니다~...
korsun**
작업의 완성도, 진행 일정 엄수, 사후 관리 모두 만족스럽습니다.^^
#### 바로 구매하지 마시고 쪽지 문의 후 구매해 주세요 ####
일본 5년거주. 각종 문서, 영상물 번역, 한일/일한 신속 정확 책임번역 해드립니다.
이화여자대학교 신문방송학과 졸업
일본 유학 3년- 일본어 통,번역 과정 수료
일본 현지 근무 2년
국내 세미나 등 컨설팅회사- 관련 자료 번역 및 보험회사원들을 상대로한 세미나 축시, 동시 통역 1년이상
반도체 핀 무역회사 1년 근무- 프리젠테이션, 미팅, 박람회 수행통역, 관련 자료 등 번역 및 메일링
각종 문서, 홈페이지, 논문 번역 다수. 비매품 종교서적 번역 3권.
영상물 번역-대표작: 빠담빠담, 발효가족 한일 자막번역
문서번역- 일한 A4용지 기본여백 줄간격 1.5 글자크기 11pt 기준 장당 5천원
한일 A4용지 기본여백 줄간격 1.5 글자크기 11pt 기준 장당 7천원
전문, 기술적인 내용- 장당 1만원.(구매전 문의주세요~)
5장 내외- 평균 하루 소요, 분량 초과시 작업시간 협의.
영상물 번역- 별도협의필요
통역- 1일 8시간 기준 10만원, 시간 초과시 협의