실명인증
이메일인증
재능거래 실시간 만족후기
shquddn**
기간안에 해주셨고 서비스 정말 만족스럽습니다. 다른분들보다 가격도 합리적으로말씀해주십니다.!...
ribbon6**
빠르고 정확하게 작성해 주셔서 큰 도움이 된 것 같습니다 감사합니다!
ojiri**
온라인, 오프라인 여러사람들을 거쳐 자소서를 첨삭하고 보완하여왔지만 제가 정말 이렇게까지 만족해보...
rlax**
캘리로 상호를 처음 접해봤는데 상세하게 설명도 잘해주시고, 마지막까지 책임을 다해서 작업해주셔서 ...
jsy14**
급했는디 너무 늦은 시간까지 성심성의껏 작업해주셔서 감사합니다 처음 맡겨보는거라 걱정 많이 했는데...
#### 바로 구매하지 마시고 쪽지 문의 후 구매해 주세요 ####
(작업하실 내용 문의하신 후 결제 바랍니다.)
저는 현재 일본 대학에 재학중이며 일본에 거주하고 있습니다.
JLPT N1 자격증을 소지하고 있으며 번역경험도 풍부합니다.
한일, 일한 번역 모두 가능하며, 최대한 빠르고 정확하게 번역해드릴 자신이 있습니다.
단순한 직역이 아니라 의역을 통해 깔끔하고 이하기 쉽게 번역해드립니다.
일본의 겸양어나 사역수동표현 등 직역하면 이상해지는 문체를 고려하여 매끄러운 번역을 합니다.
문서, 설명서, 계약서, 영화드라마와 같은 영상 등등 모든 분야에서 번역가능합니다.