실명인증
이메일인증
재능거래 실시간 만족후기
ford**
이상없이 변환 잘되었습니다. 감사합니다.
yasslee**
친절하게 작업 잘해주셔서 감사드립니다. 다음에 또 문의 드리겠습니다.
ihss71**
보정 만족합니다. 작업도 잘 되었습니다. 보정 후 수정작업도 잘해주셨습니다....
grandcl2n**
멋진 결과물에 만족합니다. 다음에 또 부탁드리겠습니다.
kukdor**
저렴해서 첨에는 조금 의심했는데 해보니 확실하고 빠르네요 저도 글 쓰는 사람인데 기사내용도 이정도...
#### 바로 구매하지 마시고 쪽지 문의 후 구매해 주세요 ####
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
한국어 문법 및 일본어 문법에 능숙하며, 사투리 표현 등 색다른 방법을 원하신다면 맞춰서 제작 가능합니다.
선제작 후 고객님 만족 시 정산하도록 하겠습니다.
유튜브 자막, 명함, 책 등 어떤 번역이든 가능합니다.
제작 후 미비사항에 대해 요청하시면 언제든 수정 가능하니 부담없이 연락바랍니다.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
※ 자막 직접 제작, 가벼운 포토샵, 일러스트 가능(제작은 불가)
기본적으로 A4, 1페이지 5,000원으로 진행하며, 내용 등에 따라 상이할 수 있습니다.
유튜브의 경우 영상 길이, 내용 등에 따라 협의 후 진행하겠습니다.
[확인 부탁드립니다]
1. 한글로 된 워드파일 A4, 맑은 고딕 10pt (줄 간격 배수 1.08)을 1페이지로 계산합니다.
일-한, 한-일 상관없이 번역 전 내용을 기준으로 합니다.
2. 처음 보내주신 내용을 기준으로 하며,
내용 수정 등의 이유로 추가로 작업을 원하실 경우 협의 후 진행하겠습니다.
3. 문의하실 때 판매자 문의하기(쪽지-첨부파일 기능)로 번역물을 먼저 보내주시면 견적과 필요한 기간 등
제안해드릴 수 있습니다.
4. 간단한 포샵/일러 작업도 가능합니다. 확인 후 가능 여부 결정하겠습니다.