읽지 않은 알림 591개와
진행해야 할 주문 0개를 확인해 주세요
쪽지문의 시 필독사항
판매자에게 아래 정보를 문의 시 꼭. 말씀해주세요!
HOME 프로필관리 프로필보기
안녕하세요. 현재 국내 10대 로펌 소속으로 법률 번역을 하고 있는 전문 번역사입니다.
현재 주로 번역하는 분야는 소송문건, 증거자료, 소장, 반박서, 진술서, 계약서 및 약관, 기업실사보고서, 감사보고서, 판례 및 판결문 등입니다.
법률번역 하기 이전에는 경제경영/과학/교육/인문사회 분야 학술 및 기계번역을 해왔기 때문에 어느 분야든지 완성도 높은 번역을 해드릴 수 있습니다.
<주요경력>
국제상공회의소(ICC) 중재사건 소장, 반박서, 진술서 및 증거물 번역담당 // Microsoft 제품라이선스 계약서, 제조사 OEM 라이선스계약서, 위탁판매계약서, 부동산매매계약서 번역 // 대기업 감사보고서, M&A용 실사보고서 번역 // 위임장, 계약 공증 번역
Microsoft, Adobe, Autodesk, Siemens, CNC Mastercam 등 해외 소프트웨어사의 한국 내 저작권침해 위임소송 관련 통역 및 번역 담당
주한미군 미8군사령부 교류처 행사통역, 가이드라인 및 양해각서 번역
㈜에스앤에스모바일
Copyrightsⓒ ㈜에스앤에스모바일. All rights reserved.
재능아지트는 통신판매중개자의 역할만 제공하며 재능상품 및 재능거래 대한 책임을 일체지지 않습니다.
재능아지트의 사전 서면 동의 없이 재능아지트 사이트의 일체의 정보, 컨텐츠 및 UI 등을 상업적 목적으로 전재, 전송, 스크래핑 등 무단 사용할 수 없습니다.