재능아지트

초간단
구매방법

로그인

아이디 기억하기

재능아지트 초간단 구매방법

닫기
쪽지
문의
잘
하는 법
skill_admin1s
  • 쪽지를 보내면 상대방 휴대전화와 e-메일로 실시간 알림 문자와 e-메일이 발송됩니다.
  • 쪽지 메시지 내 전화번호, e-메일, 카톡 아이디 등의 직거래를 유도하는 내용은 모니터링되며 발견 시 사이트
    이용이 제한    될 수 있습니다.

    재능아지트 직거래 금지 정책 보기
  • ※ 첨부 파일명에 특수문자는 사용할 수 없습니다.( !@#$%;, )   ※ 첨부파일은 30일 후 삭제 되며, 개인 PC에 꼭 저장해주세요.
  • ※ 첨부파일은 100MB 이하 / 최대 4개 첨부 가능   ※ 대용량파일은 help@skillagit.com 으로 보내주시면 전달 가능합니다.
        (메일 발송 후 대화상대에게 쪽지로 알려주세요)
닫기

올바른 쪽지문의 효율적인 대화를 통해 빠른 견적 확인

프로필보기

HOME 프로필관리 프로필보기

bvanhise0212

쪽지보내기

다년의 번역 경험을 가진 전문 외국인 번역가에 당신의 번역을 맡겨보십시오.

실명인증
인증완료
이메일인증
인증완료
프로필인증
미인증 상태입니다.

자기 소개

(한-영) 20,000원/ 1장 (글자크기 12포인트)

미국 출신의 브라이언 밴하이스 입니다. 한국에서 5년간 거주하며, 쌓은 한국어 실력을 바탕으로 현재 번역 활동을 하고 있습니다. 대구에서 거주하므로 대구시와 함께하는 많은 행사에 번역가로서 참여하였으며, 현재는 영문 자기소개서 혹은 간단한 이메일을 주로 번역하고 있습니다.

지난 몇년간, 한국어를 공부하면서 한국어와 영어의 다른 어순과 문법에 의해 영어로 글을 작성하는 사람들의 어려움을 이해할 수 있었습니다. 따라서, 한글로 쓰여진 문서를 보면 궁극적으로 이 글에서 말하고자하는 바를 더 잘 파악하고 자연스러운 영문으로 번역하는 방법을 터득할 수 있었습니다.

영문으로 작성하는 문서로 인해 고민하시는 분들, 연락하여 주십시오.
빠른 시간 내에 당신의 고민을 해결해 드리겠습니다.



<경력>

2008, University of Wyoming (USA), Bachelors in German Studies

2012-2015: 대구 콤퍼스 (대구영어 잡지) 편집장

2012- : KoreaBANG.com 한국 뉴스 번역 (http://www.koreabang.com/author/brian-van-hise)

2012-2013: 대구경북경제자유구역청 영문 블로거

2014: 세계물포럼 공식 브로셔 번역(한글-영문)

2013-2014: 대구컨벤션관광뷰로 공식 브로셔 번역 (한글-영문)

bvanhise0212님의 재능

[영어번역]다년의 번역 경험을 가진 전문 외국인 번역가에 당신의 번역을 맡겨보십시오
bvanhise0212

\ 20,000

오늘 본
상품0 Top