재능아지트

초간단
구매방법

로그인

아이디 기억하기

재능아지트 초간단 구매방법

닫기
쪽지
문의
잘
하는 법
skill_admin1s
  • 쪽지를 보내면 상대방 휴대전화와 e-메일로 실시간 알림 문자와 e-메일이 발송됩니다.
  • 쪽지 메시지 내 전화번호, e-메일, 카톡 아이디 등의 직거래를 유도하는 내용은 모니터링되며 발견 시 사이트
    이용이 제한    될 수 있습니다.

    재능아지트 직거래 금지 정책 보기
  • ※ 첨부 파일명에 특수문자는 사용할 수 없습니다.( !@#$%;, )   ※ 첨부파일은 30일 후 삭제 되며, 개인 PC에 꼭 저장해주세요.
  • ※ 첨부파일은 100MB 이하 / 최대 4개 첨부 가능   ※ 대용량파일은 help@skillagit.com 으로 보내주시면 전달 가능합니다.
        (메일 발송 후 대화상대에게 쪽지로 알려주세요)
닫기

올바른 쪽지문의 효율적인 대화를 통해 빠른 견적 확인

프로필보기

HOME 프로필관리 프로필보기

ciel23

쪽지보내기

실명인증
인증완료
이메일인증
인증완료
프로필인증
인증완료

자기 소개

*번역하실 파일과 함께 먼저 견적문의 해주시면 바로 빠른 답장 드리겠습니다*


안녕하세요, 영어 전문번역가 로렌입니다.
합리적인 가격으로 고객의 니즈에 맞추어
자연스럽고 정확한 번역을 도와드리겠습니다.

저는 미국 캘리포니아주에서 오랜기간 거주하였고,
UC Berekley에서 English Literature (영문학)을 전공하고, 고려대학교 국제대학원을 거쳐
삼성출판사,외교통상부,로레알코리아 등에서 4년 이상 근무하며 수많은 번역작업을 진행 했으며,
현재 영어전문번역가로 활동 중입니다.


<학력 및 경력>
- University of California, Berkeley 에서 English Literature(영문학) 전공
- 외교통상부 의전기획담당실 2년 근무
- 로레알코리아 기업홍보실 2년 근무
- 삼성출판사 편집실 근무


<번역>
-해외대학 지원서,자소서,회사소개서,홈페이지,기업홍보 카달로그, 유투브 스크립트,유투브자막,
영화자막,등 다수
-2년 이상 다수의 외교통상부 국제회의 자료 및 주한외교관 행사 스크립트, 외교관 연계 디플로넷 서비스 관련
안내책자 등 다수
대사관 행사 대본번역 및 대사관 설명회에서 통역 진행 등 다수
-2년간 매일 로레알코리아 외국인 임원대상 데일리뉴스 및 홍보기사 번역 등 다수



* 번역하실 한영 또는 영한 문서와 함께 문의 보내주시면 바로 답변 드리겠습니다*

프로필 인증정보

학력

- University of California, Berkeley 에서 English Literature(영문학) 전공

ciel23님의 재능

미국 명문대 영문학 전공자가 만족스러운 영어번역 해드립니다
ciel23

\ 5,000

오늘 본
상품0 Top