재능아지트

초간단
구매방법

로그인

아이디 기억하기

재능아지트 초간단 구매방법

닫기
쪽지
문의
잘
하는 법
skill_admin1s
  • 쪽지를 보내면 상대방 휴대전화와 e-메일로 실시간 알림 문자와 e-메일이 발송됩니다.
  • 쪽지 메시지 내 전화번호, e-메일, 카톡 아이디 등의 직거래를 유도하는 내용은 모니터링되며 발견 시 사이트
    이용이 제한    될 수 있습니다.

    재능아지트 직거래 금지 정책 보기
  • ※ 첨부 파일명에 특수문자는 사용할 수 없습니다.( !@#$%;, )   ※ 첨부파일은 30일 후 삭제 되며, 개인 PC에 꼭 저장해주세요.
  • ※ 첨부파일은 100MB 이하 / 최대 4개 첨부 가능   ※ 대용량파일은 help@skillagit.com 으로 보내주시면 전달 가능합니다.
        (메일 발송 후 대화상대에게 쪽지로 알려주세요)
닫기

올바른 쪽지문의 효율적인 대화를 통해 빠른 견적 확인

프로필보기

HOME 프로필관리 프로필보기

fooiff1

쪽지보내기

실명인증
인증완료
이메일인증
인증완료
프로필인증
인증완료

자기 소개

1. 번역 가능 언어 : 한-중 번역, 중-한번역

2. 번역 가능 분야 : 화장품, 패션, 게임, 법률, 회계, 금융, 여행, 뉴스, 이메일, 소개서, 설명서, 계약서, 논문 등 기타 사회과학 및 인문학 분야

3. 학력 사항 - *중국유학 8년
*북경외국어대학교 중어중문학과 수석졸업
*중국어 번역경력 6년
*전문번역 프리랜서
*까다로운 번역작업들도 정확하게 진행해드립니다.
(2018년 7월 11일부로 아지트를 통해 번역을 진행하게 되었습니다. 확실하게 또 신속하게 작업해드리겠습니다)

4. 경력 (6년)
- 논문 / 계약서
- 회사소개서/제품소개서/자기소개서/사용설명서
- 홈페이지 번역
- 여행 및 관광지 소개
- 기업 관련 번역 / 메일 등
- 게임 / 소설 / 화장품

5.번역 기준
- 중국어 한국어 기준, 워드 13포인트, 단락 1.5줄 기준 A4용지 1장당 5,000원

- 한국어 중국어 혹은 혼용 기준, 상기 동일 옵션 10,000원

- 계약서/논문 등 전문지식이 필요한 경우 가격 3배

- 비word파일, 즉 jpg나 png 파일의 경우 50% 추가

- 중국어한국어 .한국어중국어 오타 없이 정확한 번역 해드립니다.

- 번역내용으로 인한 불이익과 법적 책임은 번역인과 무관합니다.

- 번역작업은 상담 후 구매가 확인되면 바로 진행됩니다.(구매가 선행되지 않으면 작업진행 불가합니다.)

- A4 1장은 하루 내에 깔끔한 번역해드리고 양이늘어날 경우에 작업시간은 추가상담을 통해 정하겠습니다.

- 내용의 전문성에 따라 가격변동 가능합니다. 미리 견적 문의주시면 바로 답변해드리겠습니다.

- 문서나 서류에 관한 보안은 철저히 지키겠습니다!

프로필 인증정보

학력

- 북경외국어대학교 졸업

보유자격증

- HSK 6급

fooiff1님의 재능

중국어, 중한 한중 번역을 빠르고 정확하게 해드립니다.
fooiff1

\ 5,000

오늘 본
상품18 Top