재능아지트

초간단
구매방법

로그인

아이디 기억하기

재능아지트 초간단 구매방법

닫기
쪽지
문의
잘
하는 법
skill_admin1s
  • 쪽지를 보내면 상대방 휴대전화와 e-메일로 실시간 알림 문자와 e-메일이 발송됩니다.
  • 쪽지 메시지 내 전화번호, e-메일, 카톡 아이디 등의 직거래를 유도하는 내용은 모니터링되며 발견 시 사이트
    이용이 제한    될 수 있습니다.

    재능아지트 직거래 금지 정책 보기
  • ※ 첨부 파일명에 특수문자는 사용할 수 없습니다.( !@#$%;, )   ※ 첨부파일은 30일 후 삭제 되며, 개인 PC에 꼭 저장해주세요.
  • ※ 첨부파일은 100MB 이하 / 최대 4개 첨부 가능   ※ 대용량파일은 help@skillagit.com 으로 보내주시면 전달 가능합니다.
        (메일 발송 후 대화상대에게 쪽지로 알려주세요)
닫기

올바른 쪽지문의 효율적인 대화를 통해 빠른 견적 확인

프로필보기

HOME 프로필관리 프로필보기

trans7morrie

쪽지보내기

프랑스기간 십여년간 근무를 통한 통번역, 해외무역담당자로 통번역 업무, 프랑스어 강의만 20여년 이상 해온 경험과 실전을 통한 자연스런 번역을 해드립니다. 한불, 불한, 영불,불영, 영한, 한영 다 가능합니다.

실명인증
인증완료
이메일인증
인증완료
프로필인증
인증완료

자기 소개

오랜기간 프랑스기관에 근무하면서 다진 통번역 실력으로
수준있는 번역을 할 수 있다 자부하는 사람입니다
재능기부 싸이트를 통해 작지만 도움을 주고받으며 좋은 인연 만들기를 바래요 ^^

세상을 넓고 할일은 많다지만
녹녹치 않은 세상, 소중한 인연, 신뢰로 다져가길 바래봅니다.

프로필 인증정보

학력

- 고려대 (국어교육과 전공/ 불어불문학 부전공) 졸업
- 프랑스 투르(TOURS)대학교 DEF3(외국인 불어교사 대상 프랑스 문화,언어 1년과정) 이수, 디플롬취득

보유자격증

- 중등교사자격증

주요이력

- 프랑스기관 11년간 근무
- 외국대상 무역업체 근무 5년

trans7morrie님의 재능

프랑스어 / 영어 번역-노련하고 깔끔한 불한 / 한불, 영한 / 한영 번역해드려요^^
trans7morrie

\ 15,000

오늘 본
상품0 Top