재능아지트

초간단
구매방법

로그인

아이디 기억하기

재능아지트 초간단 구매방법

닫기
쪽지
문의
잘
하는 법
skill_admin1s
  • 쪽지를 보내면 상대방 휴대전화와 e-메일로 실시간 알림 문자와 e-메일이 발송됩니다.
  • 쪽지 메시지 내 전화번호, e-메일, 카톡 아이디 등의 직거래를 유도하는 내용은 모니터링되며 발견 시 사이트
    이용이 제한    될 수 있습니다.

    재능아지트 직거래 금지 정책 보기
  • ※ 첨부 파일명에 특수문자는 사용할 수 없습니다.( !@#$%;, )   ※ 첨부파일은 30일 후 삭제 되며, 개인 PC에 꼭 저장해주세요.
  • ※ 첨부파일은 100MB 이하 / 최대 4개 첨부 가능   ※ 대용량파일은 help@skillagit.com 으로 보내주시면 전달 가능합니다.
        (메일 발송 후 대화상대에게 쪽지로 알려주세요)
닫기

올바른 쪽지문의 효율적인 대화를 통해 빠른 견적 확인

프로필보기

HOME 프로필관리 프로필보기

yehyundinh91

쪽지보내기

실명인증
인증완료
이메일인증
미인증 상태입니다.
프로필인증
인증완료

자기 소개

하노이 사범 대학원에서 화학 석사 과정을 밟은 뒤, 학원에서 유학준비생들에게 입문 수준과 초급 수준 한국어를 강의했음.
하노이한국국제학교에서 4년동안 계속 7학년에서 12학년에 이르는 다양 한 학급의 학생들에게 한국어로 베트남 수업을 하며 교사로서의 경험을 쌓았음.
학생들을 위한 캐칭업 수업과 베트남어 자격증반을 관리했음.
학교 베트남어 통번역 동아리를 개설하여 교내 베트남영화제를 개최하였음. (신문에서도 나왔음: http://www.chaovietnam.co.kr/archives/27598)
학교수업 외에도 하노이한국국제학교와 자매결연을 맺고 있는 베트남 중학교 (Trung Vuong중학교, Nguyen Binh Khiem중.고등학교, Nguyen Dinh Chieu중학교)와 교류활동에도 기여 하였음.
수업 외에도 NEIS 생활기록부 관리, 각종 문서 결재를 통해 한국식 행정업무 처리 체계를 배웠고, 각종 행사의 기획과 진행을 통해 실무 역량도 키웠음.
삼성 SDS의 고객을 대상으로 IT분야의 회사에서 통역사로서 1년 6개월을 근무했음.

프로필 인증정보

학력

- 하노이사범대학교 - 석사 졸업 (석사학위보유)
: 하노이 사범대학교는 Webometric에 따른 베트남 가장 좋은 대학교 7위
QS Asia University Rankings 2021 - 650위권에서 551-600위)
- 가천대학교 일반대학원 국어국문 전공 석사과정 중

보유자격증

- TOPIK 2 5급

주요이력

- 한국국제학교 ) 한국어로 베트남어 교육
- 베트남 학생 대상) 한국어 교육
- 기업 통역 및 드라마, 영화 등 자막 번역 경헙 다수

yehyundinh91님의 재능

베트남어 과외 수업을 해 드릴게요
yehyundinh91

\ 30,000

국어국문학과 석사과정 중 베트남 원어민에게 한.베 통번역 업무를 맡기기
yehyundinh91

\ 10,000

오늘 본
상품0 Top