재능아지트

초간단
구매방법

로그인

아이디 기억하기

재능아지트 초간단 구매방법

닫기
쪽지
문의
잘
하는 법
skill_admin1s
  • 쪽지를 보내면 상대방 휴대전화와 e-메일로 실시간 알림 문자와 e-메일이 발송됩니다.
  • 쪽지 메시지 내 전화번호, e-메일, 카톡 아이디 등의 직거래를 유도하는 내용은 모니터링되며 발견 시 사이트
    이용이 제한    될 수 있습니다.

    재능아지트 직거래 금지 정책 보기
  • ※ 첨부 파일명에 특수문자는 사용할 수 없습니다.( !@#$%;, )   ※ 첨부파일은 30일 후 삭제 되며, 개인 PC에 꼭 저장해주세요.
  • ※ 첨부파일은 100MB 이하 / 최대 4개 첨부 가능   ※ 대용량파일은 help@skillagit.com 으로 보내주시면 전달 가능합니다.
        (메일 발송 후 대화상대에게 쪽지로 알려주세요)
닫기

올바른 쪽지문의 효율적인 대화를 통해 빠른 견적 확인

프로필보기

HOME 프로필관리 프로필보기

zupita1007

쪽지보내기

일본 영상물의 번역과 자막 작업을 하고 있습니다.

실명인증
인증완료
이메일인증
인증완료
프로필인증
미인증 상태입니다.

자기 소개

일본에서 19년을 살다가 한국에 돌아온지 13년이 되어가고 있습니다.
돌아와서는 장기인 일본어를 살려서 번역과 통역의 일을 하였으나
약 10년 정도 전부터 일본 영상의 번역과 자막 작업을 메인으로
일을 하고 있습니다.
케이블 티비나 IP티비에서 방여된 작품만 약 200여 편 정도
작업했습니다.
전문적인 비즈니스를 하시는 분이나 개인 소장용의 작업이 필요하신 분도
만족할만한 작업을 해드리기에 부족함이 없다고 생각합니다.
또한 영상 편집을 하시는 분들이 필요한 텍스트 파일이나
smi파일도 만들어드립니다.
안심하고 맏겨주시면 최선을 다해 도와드리겠습니다

zupita1007님의 재능

일본 영상의 번역과 자막 작업을 해드립니다
zupita1007

\ 10,000

오늘 본
상품0 Top