실명인증
이메일인증
재능거래 실시간 만족후기
jameslee6**
이쁘게 잘 작업해주시고 매우 친절하십니다~^^/
chaos12**
항상 신경써 주시고 만족할만한 그림 그려주셔서 감사합니다! 이분 진짜 최고이심!!...
sss2689200**
와!!!정말 신속하고 정확하게 해주셔서 너무너무 감사드립니다ㅠㅠ다음번에도 작업할게 생긴다면 또 ...
cad34**
감사합니다...디자인도 깔끔하게 잘 되었습니다. 수정도 친철하게 잘 해주시고, 너무 마음에 들게 해주...
chacha02**
너무너무 감사합니다. 착한 가격, 빠른처리. 만족합니다!
### 바로 구매하지 마시고 판매자 쪽지 문의 기능으로 문의 후 구매해주세요 ###
[서비스 설명]
여러분, 유튜브 비디오 만드실 때 자막 파일 만드느라 많이 답답하셨죠?.. 시간도 오래 걸리고, 손목도 아프고..
비디오 링크를 보내주시면 제가 대신 한글 자막 파일을 제작해드리겠습니다 (SRT/SBV)
* 비용: 1분당 5,000원
문의 후 결제 진행부탁드립니다
* 별도 자막 파일을 제작하면 다음과 같은 장점이 있습니다.
1. 글로벌 채널 성장에 필수적
제가 자막 파일을 제작해드리면 윈도우 메모장에서 오픈이 가능하고, 타임코드가 모두 생성되어 있으므로
외국어 번역 시 한글을 지우고 외국어 번역만 하시면 됩니다.
또한 직접 번역을 안 하시더라도 유튜브 내의 "자동번역" 기능이 있으므로
세계 각국의 시청자들에게 접근하는데 있어 매우 유리합니다.
2. 유튜브에 비디오 업로드 후에도 수정 가능
별도로 자막 파일을 제작해서 올리는 경우, 비디오 자체에 자막을 입힌 것과 달리 비디오 업로드 후에도 얼마든지 수정이 가능합니다.
3. 유튜브 알고리즘에 훨씬 유리
자막 파일에 작성된 내용은 비디오 제목, 설명글, 해쉬태그와 마찬가지로 그 비디오를 인식하는 "메타데이터"로서 작동하므로,
유튜브 검색 결과에 노출될 확률이 높아집니다.
* 원하시는 문장 기호 사용 방식 (예를 들면, "문장 끝에 점(.) 찍지 말아주세요" 등등)이 있으시면 문의하실 때 꼭 말씀해주시길 바랍니다.
특별한 말씀이 없으시다면 문장 끝에 점(.)을 찍어서 자막 제작하겠습니다.
* 파일 형식은 SRT, SBV 둘 중에 선택가능하신데 특별한 말씀 없으시면 SRT로 제작됩니다.