쪽지
경기 김포시
실명인증
이메일인증
합의된 가격으로재능 구매하기
판매자 쪽지 문의
재능거래 실시간 만족후기
oheuno**
결과물이 너무 만족스러워요 bbbb 정말 금손이세요 bb 감사합니다!!
leiab**
센스있게 작업을 넘 잘해주셔서, 늘 믿고 거래하는 작가님이예요~~
xogus02**
진짜 항상 너무 감사하고 요청한 사항도 너무 잘 처리해 주셔서 너무 좋습니다 다음에도 꼭 이용하겠습...
ldh76**
완전 꼼꼼하게 이쁘게 잘만들어주십니다 ㅎㅎ 밤새서 같이 해주시는모습이 정말 아름답습니다!!! 건축...
pyh70**
너무 만족합니다!!! 합리적인가격에 또또 부탁드리러올게용^^
-
자막 다국어 제작 대행 서비스
저희는 현재 유튜브 채널을 직접 운영하며 영상 제작 경험을 쌓아온 업체로, 단순한 자막 제작을 넘어 실제 채널 운영자의 시각에서 최적화된 자막 서비스를 제공합니다.
영상, 녹음, 음향 파일에서 텍스트까지 한 번에 해결해드리는 자막 제작(타이핑·자막 제작) 전문 서비스입니다.
● 주요 서비스
음성 → 텍스트 전환 (타이핑 작업)
강의, 인터뷰, 팟캐스트, 유튜브 영상 등 다양한 음성을 기반으로 정확하게 텍스트화합니다.
● 자막 제작 (싱크 포함)
시청자의 몰입도를 높일 수 있도록 실제 유튜브 운영 경험을 바탕으로 가독성과 전달력을 고려한 자막을 제작합니다.
자막은 기본적으로 유튜브에 바로 적용가능하도록 SRT 포맷으로 제공합니다.
● 번역용 자막
한국어 음성 또는 자막을 이용하여 영어, 일본어, 중국어(간체) 등의 언어로 번역해드리며 원하시는 자막이 있으실때에는 추가 문의 바랍니다.
Youtube의 자막 서비스는 Youtube 글로벌 채널 운영을 원하시는 분께 필수적입니다.
● 가격 안내
- 한국어 음성 파일로 한국어 자막을 제작시 (작업 기간 최대 2일)
최대 3분 ₩ 5,000
기본 제공 시간 초과 시, 추가 3분당 ₩5,000.
- 한국어 음성으로 한국어 자막으로 제작 후 외국어 자막으로 제작시 (작업 기간 최대 3일)
최대 3분 ₩ 10,000
기본 제공 시간 초과 시, 추가 3분당 ₩10,000.
● 이용 절차 안내
1. 문의 양식 작성 (필수)
- 수령 희망 시간 포함한 작업 마감일시
- 문장 부호/자막 글자 수 제한 여부
- 채널명, 출연자명, 키워드 등
- 한글 음성 파일 or 한국 자막 파일
- 상담 및 원본 확인 → 초안 작업 → 초안 검토 및 수정 → 최종본 제공
● 기타 안내
수정은 1회 무료 제공됩니다.
취소 및 환불은 작업 진행 전까지 가능하며, 일정 기준에 따라 환불이 제한될 수 있습니다.
● 유튜브 채널을 실제로 운영하는 저희의 경험은, 단순히 글자를 옮기는 것이 아닌 영상 맥락을 살리고 시청자 이탈을 줄이는 자막 제작으로 이어집니다.
고객님의 콘텐츠가 더 많은 시청자에게 전달될 수 있도록, 운영자의 시선에서 제작하는 자막 서비스를 경험해 보세요!
구매 전 판매자 
주문 후 1:1 거래창에서 
의뢰된 작업이 완료되면 
배송된 작업에 구매자가
㈜에스앤에스모바일
Copyrightsⓒ ㈜에스앤에스모바일. All rights reserved.
재능아지트는 통신판매중개자의 역할만 제공하며 재능상품 및 재능거래 대한 책임을 일체지지 않습니다.
재능아지트의 사전 서면 동의 없이 재능아지트 사이트의 일체의 정보, 컨텐츠 및 UI 등을 상업적 목적으로 전재, 전송, 스크래핑 등 무단 사용할 수 없습니다.
