쪽지실명인증
이메일인증
합의된 가격으로재능 구매하기
재능거래 실시간 만족후기
dlwowns20**
감사합니다 항상 친절하게 응대해 주시고 결과물 또한 완벽하게 만들어내 주시네요! 앞으로도 꾸준히 이...
ssona9**
제 자소서가 이렇게 변할줄은 몰랐네요 제일 좋은점은 계속 피드백 해주신다는 점이에요 ㅠㅠ 감사합...
dmsd**
감사합니다 어디서부터 손봐야 될지 몰랐는대 꼼꼼하게 봐주시고 섬세하게 봐주셔서 감사합니다~...
ynj49**
답변도 친절하시고, 성심성의껏 만들어주셔서 너무 좋았어요!
jany63**
정말 잘 만들어주셨습니다^^ 나중에 기회되면 또 연락드릴게요 감사합니다...
-
### 바로 구매하지 마시고 판매자 쪽지 문의 기능으로 작업일정, 가격 등을 협의해주세요 ###
### 바로 구매하지 마시고 판매자 쪽지 문의 기능으로 작업일정, 가격 등을 협의해주세요 ###
자연스러운 "한국어 후킹 및 번역",
"깔끔한 이미지 처리",
저희가 해결해 드리겠습니다!
저희의 서비스는 가장 저렴하지는 않습니다.
하지만 가장 만족할 수 있는 결과물을 드리겠습니다.
상세페이지가 중국어로 되어 있어
쿠팡이나 스마트 스토어에서 판매하기 힘드시죠?
약속된 날짜에 원했던 퀄리티가 나오지 않아 불만이신가요?
번역 프로그램을 사용하니 어색한 말투와
흐릿해지고 퀄리티가 떨어진 이미지 때문에 고민이신가요?
중국어가 제거된 한글화된 상세페이지가 필요한 이유는?
대다수의 한국 구매자들은 중국 상품인 것을 알고 있더라도
상세페이지가 중국어로 되어 있으면 거부감을 느끼게 됩니다.
이 상품을 구매해도 되나? 나중에 AS가 불가한 것 아닌가? 하는 의심을 가지게 됩니다.
그렇기 때문에 구매자들이 처음부터 고민을 하지 않도록 하기 위해 해야 하는
가장 첫 번째가 중국어로 된 상세페이지를 한글화하는 과정입니다.
1688번역! 타오바오 번역! 중국어로 된 모든 상세페이지를 번역 디자인해 드리겠습니다.
부자연스러운 직역이 아니라 의역과 후킹을 통해 판매로 이어지도록 유도해야 합니다.
"구매로 이어질 수 있는" 센스 있는 번역과 깔끔한 이미지를
저희가 해결해 드리겠습니다.
- Process : 쪽지문의 및 주문 -> 제작 -> 시안 전달 -> 수정(필요할 시에만) -> 파일 전달 ->
완료 및 구매확정 -> 리뷰 작성 -> 리뷰 확인 후 PSD 원본 파일 전달
- 폰트 : 저작권 문제가 없는 무료폰트 사용
- 원본 파일 : 무료 제공 "구매확정" 후 "리뷰 작성" 하셨을 경우에만 제공됩니다
- 저작권 : 의뢰인에게 귀속
- 포트폴리오 사용 : 작업자가 의뢰인의 회사명을 삭제 또는 변경 후 사용할 수 있음


구매 전 판매자
주문 후 1:1 거래창에서
의뢰된 작업이 완료되면
배송된 작업에 구매자가