쪽지실명인증
이메일인증
합의된 가격으로재능 구매하기
판매자 쪽지 문의
재능거래 실시간 만족후기
ksoy09**
안녕하세요. 파일들 잘 받았습니다. 다시 한 번 확인하면서 제가 빠뜨린 부분이 있었는데.. ㅠㅠ 수업...
701so**
빨리해 주셔서 감사합니다. ^^ 주말에 좀 귀찮케 해드린것 같은데 감사해요! 잘 사용하겠습니다.^^...
ysy88**
완벽합니다~~ ㅋㅋㅋ 이렇게 쉬운걸 그동안 왜 멀리감싸고 고생했는지... 대단하십니다`~~ ^^ 또 부...
hdsung**
수고하셨습니다! 정정사항이 꽤 있었는데도 다 깔끔하게 반영된 것 같습니다....
karmo3**
친절하고 완성도 있게 만들어 주셔서 감사 드립니다.
-
### 바로 구매하지 마시고 판매자 쪽지 문의 기능으로 작업일정, 가격 등을 협의해주세요 ###
### 바로 구매하지 마시고 판매자 쪽지 문의 기능으로 작업일정, 가격 등을 협의해주세요 ###
저는 일본에서 21년, 한국에서 35년을 생활하며
양국 언어와 문화에 모두 익숙합니다.
JLPT N1 만점자이며, 일본에서는 사이타마 검찰청과
변호사 법률사무소 등에서 통,번역 실무를 담당했었습니다.
그 경험을 바탕으로 단순한 언어 전환을 넘어,
일본 현지인의 감각에 맞춘 자연스럽고 목적에 딱 맞는 번역을 제공합니다.
비즈니스 현장, 마케팅, 계약서부터 관광 홍보물, 영상 자막,
출판물까지 다양한 분야의 번역 실무 경험이 있으며,
문장의 정확성은 물론, 자연스러운 흐름과 빠른 납기까지 보장합니다.
구매 전 판매자 
주문 후 1:1 거래창에서 
의뢰된 작업이 완료되면 
배송된 작업에 구매자가
㈜에스앤에스모바일
Copyrightsⓒ ㈜에스앤에스모바일. All rights reserved.
재능아지트((주)에스앤에스모바일)은 통신판매중개자이며, 판매의 당사자가 아닙니다. 상품, 상품정보, 거래에 관한 의무와 책임은 판매회원에게 있습니다.
재능아지트의 사전 서면 동의 없이 재능아지트 사이트의 일체의 정보, 컨텐츠 및 UI 등을 상업적 목적으로 전재, 전송, 스크래핑 등 무단 사용할 수 없습니다.
