실명인증
이메일인증
재능거래 실시간 만족후기
kyum43**
쉽지 않은 작업이라 생각했는데 정말 빠른시간에 정말 완벽하게 해주셨습니다. 감사합니다....
kama**
수정본 까지 잘 받았습니다 친절한 답변 감사합니다
zxcv7894**
빠르고 깔끔한 코딩 감사드립니다 자주이용할거같아요~
aa7**
완전마음에듭니다~^^ 같은지역쪽살아서 직접 배송해주셧네요 감사합니다 ~
exst11**
그동안 몇번의 첨삭은 받아봤지만 이번이 가장 만족스럽네요~ 혼자 고민만 했는데... 진작 구매할걸 그...
### 바로 구매하지 마시고 판매자 쪽지 문의 기능으로 작업일정, 가격 등을 협의해주세요 ###
안녕하세요~!! 한-일,일-한 번역을 도와드릴 ユナ입니다.
도쿄에서의 유학생활을 마치고 귀국해서도 주변의 일본원어민과 6년동안 꾸준히 교류활동을 하고 있습니다.
현재 국제 통번역사 비지니스 2급 자격증과 더불어
JLPT 1급 JPT 820점 SJPT 레벨 7 자격증 소지하고 있습니다
올해로 12회차 되는 한일 양국에서 동시에 개최된 한일교류축제한마당에서
통역 스탭으로써 수차례 통역업무를 담당했었고
관광서비스업에 종사하다보니 주로 관광업에관련된 관광좌담회 통역을 맡아 진행한적 있습니다.
[통역경력]
2016.10.13 일본우수기술도입설명회 통역안내
2016.10.02 한일축제한마당 VIP 통역업무 (2009년부터 현재까지 매년참여)
2016.09.19 서울국제여행마트 SITM 바이어영접
2014.10 규슈올렛길여행박람회 부스통역