실명인증
이메일인증
재능거래 실시간 만족후기
gumsan2**
이걸로 결정하겠습니다 1. 로고 대업건설 2. 로고 대업건설 주식회사 3. 로고 밑에 대업건설 4. 로고 ...
soul03**
초 스프드로 번역 작업 받았습니다.. 진심으로 감사합니다~
chams**
빠른시간에 신경을 너무 많이 써주셔서 감사했습니다. 다음번에도 꼭 필요할때 주문하겠습니다.대박나세...
wowcos**
너무 감사합니다! 친절하시고 응답이 빠르셔서 너무 좋아요
khk30**
작업도 빠르고 작업물도 마음에 들어요` 고맙습니다
관련 추천재능
광고신청#### 바로 구매하지 마시고 쪽지 문의 후 구매해 주세요 ####
100단어 기준 가격을 명시하였습니다. 상업권, 방송권, 파일분리, 성우분 목소리에 따라 가격차이가 납니다.
아래 1~6번 사항을 꼭 확인하시고, 메시지 주세요!
1. 영상과 함께 싱크가 꼭 맞아야 하나요?
2. 상업적으로 사용되나요?
3. 인터넷 유료 방송등 모든 방송에 나가나요?
4. 어떤 목소리 톤을 원하나요? 여성? 남성
5. 참고링크가 있으면 함께 보내주세요.
6. 워드 파일로 스크립트를 부탁드립니다.
-------------------------------------------------------------------------
안녕하세요
외국인(원어민) 성우 녹음 가능합니다.
북미, 영국, 일본, 중국, 프랑스 등 각 나라의 원어민 성우 및 에이전시의 연계를 통해 원하시는 성우녹음물을 제공해드립니다.
성우분들이 한국에 체류하는 외국인 아닌, 각 나라에 활동하는 전문 성우분입니다.
언어:
영어
일본어
중국어
태국어
네덜란드어(더치어)
독일어
러시아
베트남어
스페인어
아랍어
인도네시아어
포르투칼어
프랑스어
분류:
회사/제품 소개
아이, 노인 역할
애니메이션
*** 일반 성우회사와 사이트 보다 저렴한 가격에 구매할 수 있습니다.***
*** 최소 1시간 만에 녹음 결과물을 제공해드릴수 있습니다.***
*** 외국어 번역도 해드릴수 있습니다.***
주문전 꼭 확인해주세요 ~
녹음 비용은 각 성우마다 차이가 있습니다.
녹음의 종류와 대본분량에따라 가격변동있으니 주문전 먼저 쪽지문의 부탁드립니다.
영상은 그냥 참고용입니다~ 현재 작업 가능한 성우 샘플을 따로 첨부해 드립니다.
1. 영상과 함께 싱크가 꼭 맞아야 하나요?
2. 상업적으로 사용되나요?
3. 인터넷 유료 방송등 모든 방송에 나가나요?
4. 어떤 목소리 톤을 원하나요? 여성? 남성
5. 참고링크가 있으면 함께 보내주세요.
6. 워드 파일로 스크립트를 부탁드립니다.
진행절차
1) 고객: 번역된 대본 파일(워드) 보냄
추가로 고객이 원하는 성우 요구사항,(남성? 여성? 어떤 톤?) 보냄
2) 판매자: 고객의 요청에 따른 샘플파일 보냄
3) 고객은 샘플 파일 확인하고 주문
4) 판매자: 원본 파일 보냄
고객 주의사항
1. 녹음 작업을 진행하기 전에 충분한 설명 (톤, 속도, 특수 단어 발음 등)을 필요로 합니다.
2. 더빙 결과물에서 성우의 실수로 잘못 읽은 부분 있으면 무료로 수정 가능하나 사전에 확인된 내용(1)에 따른 녹음 결과는 수정 불가능합니다.
부득이 하게 수정 요청시 추가비용 발생하는 점 양해부탁드립니다.
-작업 후 대본수정/추가더빙 필요하시면 추가비용 있습니다.
-작업 후 톤과 속도 수정하시면 재녹음을 해야 하니까 100% 지불하셔야 합니다.