실명인증
이메일인증
재능거래 실시간 만족후기
youina2**
저만 알고싶은 가게 라는곳이 이런것인가 싶습니다 ^^ 정말 마음에 들고 잘 제작해주셔서 감사드리고.친...
rhal09**
급하게 빨리 해야해서 진행하게되었는데, 정말 빨리 해주시고 충분한 소통후에 맘에들게 해주셔서 너무...
ami2**
전문용어가 많은 다소 어려운 번역을 좀 급하게 의뢰하였는데 너무도 친절하고 빠르게 번역해주셨습니다...
pss00000**
하루만에 아주 만족스러웠어요 ! 감사합니다 ㅠㅠ
queen10**
넘나 친절하신 판매자님이세요. 세번 의뢰해서 세번 다 만족스러웠고, 좋은 선물이 되었습니다. 다...
#### 바로 구매하지 마시고 판매자 쪽지 문의 후 구매해 주세요 ####
안녕하세요 진중국컨설팅사무소입니다.
중국인에게 한자는 중국 최대의 자존심입니다. 한자는 표의문자이므로 짧고 명확한 의미전달이 가능합니다.
이로인해 몇 글자의 한자로 상표와 회사명의 의미를 전달하기에 용이합니다.
이런뜻과 의미가 있는 상표 및 상호는 현재 중국인들이 가장 선호하는 네이밍 중 하나입니다.
간혹 외래어 상표 및 상호의 발음을 중시하기 위해 발음대로(음역) 네이밍을 하는 업체가 있으며,
이때는 중국인이 싫어하는 단어 발음과 한자를 피하는 것이 가장 바람직합니다.
그러므로 중국인들이 외래어로 된 상표와 회사명을 읽을때, 읽는 법이 제각기 다를 수 있으니
하나의 발음으로 읽을수 있도록 중국어로 명확히 제시해주시는게 좋습니다!
-진중국컨설팅사무소 작명 특징!-
*_중국현지 문안업체와 업무체결로 함께 작업합니다.
원어민 중국인도 작명이 가능하지만 브랜드의 의미, 기억하기 쉬운 네이밍을 가져야
중국인의 호감을 갖기엔 브랜드 이미지에 좋다고 생각합니다.
*_1건 네이밍 당 2가지 발음의 네이밍 제공! 네이밍별 의미 해석(번역비 무료!)
!! 중국어 네이밍만 지어놓으면 될까요?
네이밍은 가졌는데 발음상 상표등록이 안되면 어떡하죠?
당소는 상표등록 가능한 네이밍 과 일반 네이밍을 분리하여 해석내용도 함께 드립니다.
중국어네이밍
예시)
이마트--易买得(이마이더)
구매하기 쉽다라는 의미가 들어 있는 중국명입니다. 소비자가 기억하기 쉽게끔 지었어요.
베이직하우스-百家好(바이찌아호)
백가호라는 뜻이 들어 있는 발음으로 중국인의 호감을 얻을수 있습니다.
버거킹-汉堡王(한바오왕)
중국인이 사용하는 버거의 발음에 킹이란는 중국어를 넣은겁니다.
이또한 쉽게 지었어요, 소비자 기억에 남도록 작명하는게 중요합니다!!
단순 작명뿐만 아니라 상표등록이 가능한 이름으로 중국네이밍과 중국상표권 "두마리 토끼"를 잡듯이
중국 진출을 더 철저히 준비하고 시작 하십시오.
-서비스 A/S설명-
ㄱ) 1건 네이밍당 2개 중국상표 등록 가능한 이름을 드립니다. (선택가능)
마음에 안드실 경우 상표등록 가능여부 상관 없이 2개 이름을 무상으로 더 해 드립니다.
ㄴ) 번역기를 돌려서 작명하는 일은 절대로 없습니다. 약속을 어겼을시 전액 환불 해 드립니다.