읽지 않은 알림 591개와
진행해야 할 주문 0개를 확인해 주세요
쪽지문의 시 필독사항
판매자에게 아래 정보를 문의 시 꼭. 말씀해주세요!
HOME 프로필관리 프로필보기
(한-영) 20,000원/ 1장 (글자크기 12포인트)
미국 출신의 브라이언 밴하이스 입니다. 한국에서 5년간 거주하며, 쌓은 한국어 실력을 바탕으로 현재 번역 활동을 하고 있습니다. 대구에서 거주하므로 대구시와 함께하는 많은 행사에 번역가로서 참여하였으며, 현재는 영문 자기소개서 혹은 간단한 이메일을 주로 번역하고 있습니다.
지난 몇년간, 한국어를 공부하면서 한국어와 영어의 다른 어순과 문법에 의해 영어로 글을 작성하는 사람들의 어려움을 이해할 수 있었습니다. 따라서, 한글로 쓰여진 문서를 보면 궁극적으로 이 글에서 말하고자하는 바를 더 잘 파악하고 자연스러운 영문으로 번역하는 방법을 터득할 수 있었습니다.
영문으로 작성하는 문서로 인해 고민하시는 분들, 연락하여 주십시오.
빠른 시간 내에 당신의 고민을 해결해 드리겠습니다.
<경력>
2008, University of Wyoming (USA), Bachelors in German Studies
2012-2015: 대구 콤퍼스 (대구영어 잡지) 편집장
2012- : KoreaBANG.com 한국 뉴스 번역 (http://www.koreabang.com/author/brian-van-hise)
2012-2013: 대구경북경제자유구역청 영문 블로거
2014: 세계물포럼 공식 브로셔 번역(한글-영문)
2013-2014: 대구컨벤션관광뷰로 공식 브로셔 번역 (한글-영문)
㈜에스앤에스모바일
Copyrightsⓒ ㈜에스앤에스모바일. All rights reserved.
재능아지트는 통신판매중개자의 역할만 제공하며 재능상품 및 재능거래 대한 책임을 일체지지 않습니다.
재능아지트의 사전 서면 동의 없이 재능아지트 사이트의 일체의 정보, 컨텐츠 및 UI 등을 상업적 목적으로 전재, 전송, 스크래핑 등 무단 사용할 수 없습니다.