재능아지트

초간단
구매방법

로그인

아이디 기억하기

재능아지트 초간단 구매방법

닫기
쪽지
문의
잘
하는 법
skill_admin1s
  • 쪽지를 보내면 상대방 휴대전화와 e-메일로 실시간 알림 문자와 e-메일이 발송됩니다.
  • 쪽지 메시지 내 전화번호, e-메일, 카톡 아이디 등의 직거래를 유도하는 내용은 모니터링되며 발견 시 사이트
    이용이 제한    될 수 있습니다.

    재능아지트 직거래 금지 정책 보기
  • ※ 첨부 파일명에 특수문자는 사용할 수 없습니다.( !@#$%;, )   ※ 첨부파일은 30일 후 삭제 되며, 개인 PC에 꼭 저장해주세요.
  • ※ 첨부파일은 100MB 이하 / 최대 4개 첨부 가능   ※ 대용량파일은 help@skillagit.com 으로 보내주시면 전달 가능합니다.
        (메일 발송 후 대화상대에게 쪽지로 알려주세요)
닫기

올바른 쪽지문의 효율적인 대화를 통해 빠른 견적 확인

프로필보기

HOME 프로필관리 프로필보기

sungy33

쪽지보내기

실명인증
인증완료
이메일인증
인증완료
프로필인증
인증완료

자기 소개

한국에서 태어나고 자라 고등학교 졸업후 대학교 1학년을 마치고 미국으로 건너가 Jefferson college 에서 1년 6개월의 어학연수 코스를 마치고 Associate of Science in Biology degree와 Medical Laboratory Science degree 를 받은 후 University of Louisville 에서 Bachelor of Science in biochemistry 전공하였습니다. University of West Virginia 에서 농축산업 생화학 공부도 하였습니다. 그 후에 미국에서 여러 research lab 또는 medical lab 에서 일을 해오며 논문 및 보고서 작성도 해왔습니다. 미국에서는 약 17년정도 지냈으며 번역경험은 의학논문 및 대기업직원강의용 파워포인트 및 영어학원 해외홍보및계약 포트폴리오를 영어로 한 적이 있습니다. 한국에서 대학 영어시간강사로 기본 문법 및 회화수업을 가르친 경험이 있으며 한국 대학에서 진행한 국제토론회에서 해외출신 교수님들 통역을 한 경험이 있습니다. 전문분야쪽이 아닌 난이도가 쉬운 일반 번역은 폭넓게 가능하며 전문분야 쪽으로는 의학,의료,생화학,생물,화학 등 과학분야 번역이 가능합니다. 영어에서 한국어로 또는 한국어에서 영어로 번역 가능합니다. 최선을 다하여 번역 해 드릴것을 약속드립니다. 감사합니다.

프로필 인증정보

학력

- University of Louisville :Bachelor of Science in Biochemistry

주요이력

- 의학논문번역 경험 有

sungy33님의 재능

영한 한영 번역 (의학,의료,생화학등 과학 전문) 및 일반 영어 번역 가
sungy33

\ 10,000

오늘 본
상품0 Top