한일-일한 번역가입니다. 성실하게 꼼꼼히 번역해드립니다.

로그인

aeri9941

실명인증

이메일인증

구매성공률주문전
최근 로그인4년 전
연락처? 판매자의 연락처 주문 후 판매자의 연락처 확인이 가능해집니다. 주문 전에는 판매자 문의하기를 통해 판매자에게 직접 문의를 할 수 있습니다. (결제 후 공개)
문의 평균 응답시간-

재능 구매하기

합의된 가격으로재능 구매하기

판매자 쪽지 문의

관심재능 등록

구매전 필독
(초간단 구매방법)

재능거래 실시간 만족후기

hojun3**

신속하게 작업해주셔서 감사드립니다. 내용 확인했는데 누구나 이해하기 쉽게 잘 써주셨어요 감사합니다...

soyeonheo**

몇번을 수정했는데 너무 성실하게 모든 대답을 한번도 싫은 내색없이 해주셔서 오히려 제가 죄송할정도...

gosic**

주말인데 빨리 잘 만들어 주셔서 감사합니다! ^_^

js77**

제가 한거보고 지인도 같이 주문. 특징을 진짜 잘잡아주시네요. 감사합니다. 잘쓰겠습니다...

mal11**

대학교에 들어가면서 외식/배달음식에 익숙했던 식습관을 개선하게 된 계기가 되었음 과식했던 습관이 ...

한일-일한 번역가입니다. 성실하게 꼼꼼히 번역해드립니다.

조회수: 1102

기본가격? 작업 난이도 및 일정에 따라 기본가격이 달라질 수 있습니다.: 5,000 원

구매평점: -

평균 작업기간: 1 일

현재 작업현황? 현재 작업현황 작업진행중 / 작업진행중 + 작업대기중: 0 / 0

추가옵션 선택

수정 +1,000원 추가 번역추가 +1,000원 추가

구매수량 선택

※ 옵션 선택 후 구매 수량을 선택해 주세요.

( 기본 5,000원 + 옵션0원 ) x 구매수량1개

+배송비 0원

= 총 5,000원

※ 판매자가 제시한 금액 ∙ 상호합의한 견적금액에 부가세는 별도입니다.
※ 카드결제 : 카드전표 발행 가능 | 계좌이체 및 가상계좌 결제 : 현금영수증 or 세금계산서 (판매자) 발행

판매자 쪽지 문의 실시간 알림 문자 발송! 합의된 가격으로재능 구매하기

재능 구매하기

재능 상세정보
재능 구매자 평가
재능아지트 이용방법
추천 재능

#### 구매전 쪽지 메세지로 먼저 문의 주세요. 바로 구매하지 마세요. ####

한일-일한 자연스러운 번역 원하신다면 맡겨만주세요.

꼼꼼하게 성실히 번역해드립니다. 많은 관심 연락 주세요.

일본에서 6년 유학겸 이민생활했습니다.

(졸업증명서, 재적등본서류 등) 각종 서류 번역 경험있고

한일 - 일한 번역 다 가능합니다. 꼼꼼하게 성실히 번역해드립니다. 많은 관심 연락 주세요.

분량이나 내용에 따라 작업일이 걸리는 경우도 있고 금액의 차이도 있을 수 있습니다.

(엑셀.파워포인트.각종 서류)

쪽지 문의 기능으로 파일 첨부후 문의주시면 감사하겠습니다.

편하게 문의주세요!

재능 상세정보
재능 구매자 평가
재능아지트 이용방법
추천 재능

재능 상세정보
재능 구매자 평가
재능아지트 이용방법
추천 재능

구매 전 판매자
쪽지 문의 기능으로
정확한 가격과 일정을
협의한 후
구매를 진행해주세요.
주문 후 1:1 거래창에서
대화 및 자료전달이
가능합니다.

(정상 주문후에는
연락처 공유가 가능합니다.)
의뢰된 작업이 완료되면
판매자는 배송을 하고
구매자는 작업을 확인합니다.
배송된 작업에 구매자가
별점 평가와 구매 후기를
작성해야 거래가 완료됩니다.
거래완료까지 결제대금은
재능아지트에서
안전하게 보관합니다.

증명서류 발급: 카드 전표와 현금영수증, 법인일 경우 세금계산서 발급이 가능합니다.
카드 전표의 경우 결제 후 구매관리 페이지에서 출력이 가능하며 현금영수증의 경우는
가상계좌, 계좌이체 결제 팝업에서 개인설정에 의해 자동 발급됩니다. 세금계산서 및 현금영수증 발급안내

재능아지트에 등록된 재능은 재능아지트가 아닌 회원이 직접 등록한 것으로,
재능아지트는 중개자의 역할만 제공하며 재능상품 및 재능거래 대한 책임을 일체 지지 않습니다.

주의사항: 판매자가 구매자에게 직거래를 요구 할 경우 즉시 고객센터로 신고해 주시길 바랍니다.
재능아지트의 시스템이 아닌 직거래를 통해 피해를 입으실 경우 재능아지트는 도움을 드릴 수 없게 됩니다.

재능아지트는 안전거래 시스템을 구축하였으며 재능 거래간의 문제가 발생할 경우 합리적인 해결책을 제시하고
취소 및 환불 또한 보장해 드리고 있습니다.