쪽지실명인증
이메일인증
합의된 가격으로재능 구매하기
판매자 쪽지 문의
재능거래 실시간 만족후기
sks1**
진짜 잘맞아요 신기하네요..저를 본 것 같은기분…!
jungsik**
원하는 부분을 잘 고려해서 좋은 결과물 가져다 주셔서 진심으로 감사드립니다...
chfmxps**
빠른시간내에 아주 잘 작성해주셨습니다. 강추합니다!!
dandzhon44**
이것저것 준비하는 단계에서 정말 신경쓸게 너무 많아서 힘이 들었습니다.. 블로거 디자이너님께서 너...
dora**
신속하고 정성껏 멋진 아빠 목소리로 애니를 더욱 멋지게 도와 주신 choi0996 님께 감사드립니다 다음...
100
바로 구매하지 마시고 판매자 쪽지 문의 기능으로 작업일정, 가격 등을 협의해주세요
작업난이도에 따라 작업일정, 가격 등이 변동될 수 있습니다
한국 거주 중인 일본인 (여.29살)입니다.
한국에 온지 10년차이고 서울에 있는 K대 졸업하고 현재 일본 관련 회사에서 근무 중(현 회사: 6년차)입니다.
근무 중인 회사에서 번역 작업 자주 하고, 이외에 학생 때부터 인터넷 사이트를 통해 개인적으로 많이 진행해왔습니다^^
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<요금>
[문서 번역]
글자당 20원 / 최저가
+ 기한, 난이도 등에 따라 변동될 수 있습니다.
[검수]
글자당 15원 / 최저가
[영상 번역] *기본적으로 번역용으로 문장이 정돈된 스크립트가 있는 상태
- 글자 당 30원 / 최저가
- 필요 시 원본 타이핑 글자당 15원
<작업 가능한 파일 형태>
- 워드, 엑셀, PPT 와 같은 일반 문서
- ai, psd 등 어도비 파일 **글씨체 공유 필수
<프로세스>
(1) 견적문의: 의뢰 내용 파일, 기한 공유
(2) 상담 및 비용 합의
(3) 결제
(4) 작업 진행
(5) 납품
(6) 수정 등 a/s
<과거 번역 분야>
상품 설명서 및 소개문구, 게임 내 대화 및 화면문구, 웹툰 줄거리, TV 다큐 줄거리, 아동용 책, 소설 줄거리,
홈페이지 문구, 화장품 리뷰 영상, 뉴스 영상, 앱 문구, 개인 취업용 문서, 비즈니스 이메일 문구
원칙적으로
쪽지를 통해 가격&기간 등 모든 사항 합의 -> 주문 -> 작업 -> 배송
의 순서로 진행합니다.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
원어민인 만큼 한국분들이 하시는것보다 훨씬 자연스러운 일본어 번역 가능합니다!
성실한 작업 보증해드립니다. ^^
감사합니다.
구매 전 판매자 
주문 후 1:1 거래창에서 
의뢰된 작업이 완료되면 
배송된 작업에 구매자가
㈜에스앤에스모바일
Copyrightsⓒ ㈜에스앤에스모바일. All rights reserved.
재능아지트((주)에스앤에스모바일)은 통신판매중개자이며, 판매의 당사자가 아닙니다. 상품, 상품정보, 거래에 관한 의무와 책임은 판매회원에게 있습니다.
재능아지트의 사전 서면 동의 없이 재능아지트 사이트의 일체의 정보, 컨텐츠 및 UI 등을 상업적 목적으로 전재, 전송, 스크래핑 등 무단 사용할 수 없습니다.
