쪽지실명인증
이메일인증
합의된 가격으로재능 구매하기
판매자 쪽지 문의
재능거래 실시간 만족후기
pussy3**
빠른 작업완료 해주셔서 감사합니다~! 잘 활용하겠습니다~!
sysyuro77**
서비스 좋았습니다. 저 제가 원하는 대학 2곳 붙게 기도 해주세요. 감사합니다....
ssonga**
당일날 부탁하였는데 몇시간뒤 바로 해주셔서 너무 감사합니다 ! ^ ^ 정확한 번역 감사드려요 ~ 다음에...
uhgg11**
사진 한장 단돈 3천원으로 300만원의 성형수술을 했습니다. 기분이 좋습니다....
yk25**
아주 잘 해 주셔서 대단히 감사합니다. 많은 분들에게 추천하겠습니다.
-
바로 구매하지 마시고
판매자 쪽지 문의 기능으로 일정/가격 등 협의해주세요.
안녕하세요.
많은 판매자 중에서 저를 찾아주셔서 감사합니다!
한국에서 거주한 지 3년 된 일본인 입니다.
일본 아오야마가쿠인대학교를 졸업한 후,
일본 항공사에서 약 3년 동안 근무하였습니다.
한국어는 TOPIK6급 두 번 합격했습니다.
한일 번역, 한일 기업 간 미팅 통역 등 경험이 있고
현재, 프리랜서로 YouTube 영상 번역을 하고 있습니다.
주로 아이돌/미용 영상을 많이 하고 있습니다.
--- 가격표 ---
[ 동영상 번역 (한국어->일본어) ]
(기본) 5분까지 : 15,000원
(추가) 1분 : 3,000원
예1 10분 30,000원 (기본 5분 15,000원+추가 5분 15,000원)
예2 30분 90,000원 (기본 5분 15,000원+추가 25분 75,000원)
* n분 20초까지 → n분, n분 21초부터 → n+1분으로 계산
* 영상 길이에 비해 글자 수가 적은 경우 상담해주세요.
[ 간단한 메시지 ]
500자까지 : 5,000원
[ 문서 번역 ]
(개인) A4 용지 한장 당 : 8,000원
(기업) A4 용지 한장 당 : 10,000원
* A4 용지 한 장은 약 800자 기준입니다.
[ 일본어 검수 ]
A4 용지 한장 당 5,000원
---
[ 주의 사항 ]
1. 먼저 쪽지를 보내주세요.
상황에 따라 가격표보다 저렴하게 견적이 나올 수도 있습니다^^
이 때 번역을 원하시는 서류,영상을 같이 보내주시면 빠른 진행이 가능합니다!
2. 모둔 문서 작품은 워드로 작성 됩니다.
따로 원하시는 파일이 있으시면 미리 문의주세요.
3. 일한 번역에 경우 1000원씩 가격이 인상됩니다. (문서에 한함)
4. 영상 번역은 한일만 진행합니다.
[ 구매 방법 ]
쪽지 상담 → 견적 → 구매 → 작업(1~2일) → 배송 → 거래 완료
*** 24시간 안에 작업 및 배송이 가능합니다. ***
빠른 답장 가능합니다.
감사합니다.
구매 전 판매자 
주문 후 1:1 거래창에서 
의뢰된 작업이 완료되면 
배송된 작업에 구매자가
㈜에스앤에스모바일
Copyrightsⓒ ㈜에스앤에스모바일. All rights reserved.
재능아지트((주)에스앤에스모바일)은 통신판매중개자이며, 판매의 당사자가 아닙니다. 상품, 상품정보, 거래에 관한 의무와 책임은 판매회원에게 있습니다.
재능아지트의 사전 서면 동의 없이 재능아지트 사이트의 일체의 정보, 컨텐츠 및 UI 등을 상업적 목적으로 전재, 전송, 스크래핑 등 무단 사용할 수 없습니다.
