실명인증
이메일인증
재능거래 실시간 만족후기
w511s**
작업을 굉장히 빠르게 해주시고, 수정사항도 꼼꼼하게 잘해주셔서 정말 마음에 들어요^^...
inuyasha**
저렴한 가격과 훌륭한 품질의 작품입니다.^^ 여러번 파일 요청했는데 친절하게 보내주셔서 더 감동입니...
yeonu**
만족합니다.친절하게 수정사항도 해주시고 빠른시간에 작업 마무리했습니다....
capet**
빠른 수정 해주셔서 감사합니다. 좋은 하루 보내세요 :)
kfit20**
세련미있게 제가 생각하는 느낌까지 살려서 너무 만족스럽게 해주셔서 감사합니다.덕분에 회사가 잘될꺼...
관련 추천재능
광고신청본인은 일본어학과를 전공하고 있으며(초3때부터 일어 시작), 관서쪽 방언에도 능통합니다.
또한 중국에서 3년간 유학생활을 하였으며, 대만인과 일본인들의 교류로부터 [번체자], [한자] 또한 가능합니다.
고등학교 때 [JLPT1급]과 [한자자격증2급]을 취득하였고, 중국 유학 당시 고급반[HSK6급]에서 공부했습니다.
부드럽고 깔끔한 번역/의역을 도와 드리겠습니다.
[내용]
♧ 애니메이션, 드라마, 소설, 원예, 의학, 화학, 가사(민남어 가능), 뉴스 등 다양한 분야에서 번역을 해 왔습니다.
♧ 일본어 중국어 어느 국어 상관없이 [전문용어],[속어],[유행어] 번역이 가능합니다.
단, 분량에 따라 비용을 합의하실 수 있습니다.
[가격]
♧ A4용지 페이지 당 5,000원으로 기준으로 하며,
[전문지식]혹은 [유행어] 등의 사용유무 및 번역레벨에 따라 비용이 추가되며,
번역 국가에 따라서도 책정합니다.
♧ 페이지 당 글자 수에 따라 비용을 책정합니다.
(글자크기:12pt, 간격과 여백은 기본설정을 기준으로 합니다/ 워드, 한글)
♣일본어→한국어
페이지 당 5,000원
♣한국어→일본어
페이지 당 10,000원
♣중국어(간체)→한국어
페이지 당 5,000원
♣중국어(번체)→한국어
페이지 당 10,000원
♣중국어(간체)→일본어
페이지 당 15,000원
♣중국어(번체)→일본어
페이지 당 20,000원
번역은 사전에 판매자 문의하기 쪽지로 천천히 합의하시고 결정 부탁드립니다.