일본어 정확하고, 꼼꼼하게 번역해드리겠습니다.

로그인

parkyuna_06

프로필인증 ? 보유자격증 - 일본어 SJPT 레벨 7
- 중국어 CPT 872 points

실명인증

이메일인증

구매성공률높음
최근 로그인5달 전
연락처? 판매자의 연락처 주문 후 판매자의 연락처 확인이 가능해집니다. 주문 전에는 판매자 문의하기를 통해 판매자에게 직접 문의를 할 수 있습니다. (결제 후 공개)
문의 평균 응답시간17분

재능 구매하기

합의된 가격으로재능 구매하기

판매자 쪽지 문의

관심재능 등록

구매전 필독
(초간단 구매방법)

재능거래 실시간 만족후기

jeongjae**

3번째의뢰~~ 결과는 대만족 웨딩업체보다 세심하고 색감이 아주예술입니다 정말 이쁘게 만들어주시네염 ...

tiramisyu0**

생각지도 않게 빨리 보내주셔서 감사합니다. 번역도 부드럽네요. 종종 부탁드리겠습니다 ^^...

cp9903**

정말 빠르고 친절하게 제가 원하는 부분을 처리해주셨습니다 앞으로도 필요하다면 계속 방문토록하겠습...

petrussimo**

단기간 급하게 요청드렸음에도 불구하고 빠르게 그리고 내용 또한 너무 만족합니다!!! 정말 ㅠㅠㅠ�...

dusdjchqkq**

넘 친절하시고 저렴한 가격에 꼼꼼하고 빠르게 이용할 수 있어서 좋았어요 강추!!!!!...

일본어 정확하고, 꼼꼼하게 번역해드리겠습니다.

조회수: 4269

기본가격? 작업 난이도 및 일정에 따라 기본가격이 달라질 수 있습니다.: 5,000 원

구매평점: 100

평균 작업기간: 1 일

현재 작업현황? 현재 작업현황 작업진행중 / 작업진행중 + 작업대기중: 0 / 0

추가옵션 선택

별도의 옵션이 없는 상품입니다.

구매수량 선택

※ 구매 수량을 선택해 주세요.

( 기본 5,000원 + 옵션0원 ) x 구매수량1개

+배송비 0원

= 총 5,000원

※ 판매자가 제시한 금액 ∙ 상호합의한 견적금액에 부가세는 별도입니다.
※ 카드결제 : 카드전표 발행 가능 | 계좌이체 및 가상계좌 결제 : 현금영수증 or 세금계산서 (판매자) 발행

판매자 쪽지 문의 실시간 알림 문자 발송! 합의된 가격으로재능 구매하기

재능 구매하기

재능 상세정보
재능 구매자 평가
재능아지트 이용방법
추천 재능

### 바로 구매하지 마시고 판매자 쪽지 문의 기능으로 작업일정, 가격 등을 협의해주세요 ###

안녕하세요~!! 한-일,일-한 번역을 도와드릴 ユナ입니다.

도쿄에서의 유학생활을 마치고 귀국해서도 주변의 일본원어민과 6년동안 꾸준히 교류활동을 하고 있습니다.

현재 국제 통번역사 비지니스 2급 자격증과 더불어

JLPT 1급 JPT 820점 SJPT 레벨 7 자격증 소지하고 있습니다

올해로 12회차 되는 한일 양국에서 동시에 개최된 한일교류축제한마당에서

통역 스탭으로써 수차례 통역업무를 담당했었고

관광서비스업에 종사하다보니 주로 관광업에관련된 관광좌담회 통역을 맡아 진행한적 있습니다.

[통역경력]

2016.10.13 일본우수기술도입설명회 통역안내

2016.10.02 한일축제한마당 VIP 통역업무 (2009년부터 현재까지 매년참여)

2016.09.19 서울국제여행마트 SITM 바이어영접

2014.10 규슈올렛길여행박람회 부스통역

재능 상세정보
재능 구매자 평가
재능아지트 이용방법
추천 재능

재능 상세정보
재능 구매자 평가
재능아지트 이용방법
추천 재능

구매 전 판매자
쪽지 문의 기능으로
정확한 가격과 일정을
협의한 후
구매를 진행해주세요.
주문 후 1:1 거래창에서
대화 및 자료전달이
가능합니다.

(정상 주문후에는
연락처 공유가 가능합니다.)
의뢰된 작업이 완료되면
판매자는 배송을 하고
구매자는 작업을 확인합니다.
배송된 작업에 구매자가
별점 평가와 구매 후기를
작성해야 거래가 완료됩니다.
거래완료까지 결제대금은
재능아지트에서
안전하게 보관합니다.

증명서류 발급: 카드 전표와 현금영수증, 법인일 경우 세금계산서 발급이 가능합니다.
카드 전표의 경우 결제 후 구매관리 페이지에서 출력이 가능하며 현금영수증의 경우는
가상계좌, 계좌이체 결제 팝업에서 개인설정에 의해 자동 발급됩니다. 세금계산서 및 현금영수증 발급안내

재능아지트에 등록된 재능은 재능아지트가 아닌 회원이 직접 등록한 것으로,
재능아지트는 중개자의 역할만 제공하며 재능상품 및 재능거래 대한 책임을 일체 지지 않습니다.

주의사항: 판매자가 구매자에게 직거래를 요구 할 경우 즉시 고객센터로 신고해 주시길 바랍니다.
재능아지트의 시스템이 아닌 직거래를 통해 피해를 입으실 경우 재능아지트는 도움을 드릴 수 없게 됩니다.

재능아지트는 안전거래 시스템을 구축하였으며 재능 거래간의 문제가 발생할 경우 합리적인 해결책을 제시하고
취소 및 환불 또한 보장해 드리고 있습니다.