대만 번체 중국어 및 중국 간체 통번역 가능합니다.

로그인

kazihan9

실명인증

이메일인증

구매성공률주문전
최근 로그인6년 전
연락처? 판매자의 연락처 주문 후 판매자의 연락처 확인이 가능해집니다. 주문 전에는 판매자 문의하기를 통해 판매자에게 직접 문의를 할 수 있습니다. (결제 후 공개)
문의 평균 응답시간-

재능 구매하기

합의된 가격으로재능 구매하기

판매자 쪽지 문의

관심재능 등록

구매전 필독
(초간단 구매방법)

재능거래 실시간 만족후기

kkw76**

감사합니다. 요즘 날씨가 많ㅇㅣ 추워요 감기조심하세요

eternal9**

신속하고 정확하네요! 재미나게 연주하겠습니다 감사합니다!

cap98**

정말정말 고생 많으셨습니다. 덕분에 마음에 드는 상세페이지로 판매할 수 있게 되어 너무 좋습니다. ...

rkssk20**

정말 빠른 배송 최고입니다 정말 감사합니다 정말 제 마음속에 찜콕입니다...

jyc42**

감사합니다!! 빠르게 해주셔서 너무 감사드립니다. 다음에도 이용하겠습니다!!...

대만 번체 중국어 및 중국 간체 통번역 가능합니다.

조회수: 1212

기본가격? 작업 난이도 및 일정에 따라 기본가격이 달라질 수 있습니다.: 50,000 원

구매평점: -

평균 작업기간: 5 일

현재 작업현황? 현재 작업현황 작업진행중 / 작업진행중 + 작업대기중: 0 / 0

추가옵션 선택

별도의 옵션이 없는 상품입니다.

구매수량 선택

※ 구매 수량을 선택해 주세요.

( 기본 50,000원 + 옵션0원 ) x 구매수량1개

+배송비 5,000원

= 총 55,000원

※ 판매자가 제시한 금액 ∙ 상호합의한 견적금액에 부가세는 별도입니다.
※ 카드결제 : 카드전표 발행 가능 | 계좌이체 및 가상계좌 결제 : 현금영수증 or 세금계산서 (판매자) 발행

판매자 쪽지 문의 실시간 알림 문자 발송! 합의된 가격으로재능 구매하기

재능 구매하기

재능 상세정보
재능 구매자 평가
재능아지트 이용방법
추천 재능

### 바로 구매하지 마시고 판매자 쪽지 문의로 작업일정, 가격 등을 협의해주세요 ###

### 작업난이도에 따라 작업일정, 가격 등이 변동될 수 있습니다 ###

대만 번체 중국어 및 중국 간체 통번역 가능합니다.

[재능 판매자 및 서비스 안내]

대만 현지 대학을 졸업했고 현지 사회 생황을 하며 다양한 통번역 경험을 갖고 있습니다.
(비지니스 미팅 통역 및 수행 통역)

디스플레이 업계의 중국 파견 근무 경험도 있어서 비즈니스 통역도 가능합니다.

[가격 및 작업기간 안내]

* 기본가격: 50,000원

* 작업기간: 5일

영문 간단 이력 설명입니다.

WORK & ACHIEVEMENT
Taiwan Dive Heng-Chun, Taiwan
Dive instructor & translator (Korean & Chinese) May 2017 - July 2017
•Coaching discovery scuba dive customers; translate Chinese documents to Korean for developing new business region; record Korean version of scuba dive introduction; customer services
■ Lead 2 people for discovering scuba dive (overall 100 groups, reached 90% satisfaction rating)
■ Approach Korean customers to visit dive shop (10% increase in 2 months)

Tien-He Travel Agency Taipei, Taiwan
Tour guide, Baseball business researcher November 2016 - April 2017
•Lead a tour group of 20~40 people; explain Taiwanese historical tour spots to Korean tourists; control budget; management and plan schedule; customer service.
■ Lead 5 tour groups for a month (overall more than 35 groups tour, reached 90% satisfaction rating)
■ Develop new tour business, research about Taiwan Baseball industry for Korean business partner.

Cosda manufacturing (Repair tool & engine oil) Taizhong, Taiwan
Translator (Chinese - Korean) December 2015 - July 2016
• Website & products translation English to Korean, Korean to Chinese
■ Translate website product detail.
■ Translate products brochure.

Sampu Travel Agency, Taipei, Taiwan
Tour guide August 2013 - Feburary 2014
•Lead a tour group of 20~40 people; explain Taiwanese historical tour spots to Korean tourists; control budget; manage and plan schedule; customer service.
•Lead 40 tour groups for 7 months (reached 80% satisfaction rating)

EDUCATION
National Taiwan Normal University Taipei, Taiwan
Bachelor of education (Physical education) September 2009 - January 2013
■GPA: 3.5 / 4.0
■Coursework: Sports teaching skills and Learning educational theory

National Taiwan Normal University, Mandarin Training Center Taipei, Taiwan
June 2008 - September 2009
■ Study Mandarin more than 1000 hrs during 15 months

SKILLS, ACTIVITIES & INTERESTS
Languages: Mandarin (native), English (fluent, IELTS score 7)
Certifications: Level C Technician for Accounting. Teaching Mandarin as a Second/Foreign Language
Activities: Volunteered for NTU Campus Tour Guide & NTU International Student Information Service
Interests: Hiking, Camping, Rapelling, Mountain Climbing, Stand-up comedy.

재능 상세정보
재능 구매자 평가
재능아지트 이용방법
추천 재능

재능 상세정보
재능 구매자 평가
재능아지트 이용방법
추천 재능

구매 전 판매자
쪽지 문의 기능으로
정확한 가격과 일정을
협의한 후
구매를 진행해주세요.
주문 후 1:1 거래창에서
대화 및 자료전달이
가능합니다.

(정상 주문후에는
연락처 공유가 가능합니다.)
의뢰된 작업이 완료되면
판매자는 배송을 하고
구매자는 작업을 확인합니다.
배송된 작업에 구매자가
별점 평가와 구매 후기를
작성해야 거래가 완료됩니다.
거래완료까지 결제대금은
재능아지트에서
안전하게 보관합니다.

증명서류 발급: 카드 전표와 현금영수증, 법인일 경우 세금계산서 발급이 가능합니다.
카드 전표의 경우 결제 후 구매관리 페이지에서 출력이 가능하며 현금영수증의 경우는
가상계좌, 계좌이체 결제 팝업에서 개인설정에 의해 자동 발급됩니다. 세금계산서 및 현금영수증 발급안내

재능아지트에 등록된 재능은 재능아지트가 아닌 회원이 직접 등록한 것으로,
재능아지트는 중개자의 역할만 제공하며 재능상품 및 재능거래 대한 책임을 일체 지지 않습니다.

주의사항: 판매자가 구매자에게 직거래를 요구 할 경우 즉시 고객센터로 신고해 주시길 바랍니다.
재능아지트의 시스템이 아닌 직거래를 통해 피해를 입으실 경우 재능아지트는 도움을 드릴 수 없게 됩니다.

재능아지트는 안전거래 시스템을 구축하였으며 재능 거래간의 문제가 발생할 경우 합리적인 해결책을 제시하고
취소 및 환불 또한 보장해 드리고 있습니다.