쪽지실명인증
이메일인증
합의된 가격으로재능 구매하기
판매자 쪽지 문의
재능거래 실시간 만족후기
yjjs**
빠른 작업에 급한 오더를 처리했습니다. 늦게까지 고생하신게 보입니다. 제 업무에 빠르고 원하는 컨셉...
airline1**
수정도 바로바로 잘해주시고 마음에 쏙둡니다^^
yeni05**
예쁘게 잘해주셨어요~!!!^^ 또 해야할 일이 생기면 여기서 할려구요
ben399399s**
완벽 합니다 판매자님께 의뢰 드리길 잘한 것 같아요 이해를 잘 해주셔서 감사드립니다 늘 승승장구하시...
yoominji**
3번째 재구매입니다 항상 잘 만들어주셔서 수정할 필요가 없네요 ^^
100
＊작업난이도, 작업일정에 따라 가격이 변동될 수 있습니다.
＊바로 구매하지 마시고, 판매자 쪽지 문의를 통해 마감시간과 견적을 받아주세요!
안녕하세요.
중국 칭다오대학교 본과 졸업하고, 공기업에서 번역 업무를 맡았었습니다.
한중, 중한 번역 모두 가능합니다!
번역이 필요하신 분들 문의 주세요.
성심성의껏 도와드리겠습니다 : )
<통번역 이력사항>
○ 코트라 중국지부 근무
- 중국인/한국인을 대상으로 하는 안내문, 책자, 설명서, 계약서 등을 번역.
- 각종 전시회/상담 업무 통역
○ 전시 공기업 근무
- 중국 전시 준비(필요 서류 , 설명서, 안내 책자 등 번역)
- 중국 전시관 관리( 통번역, 서비스 포함)
○ 중국인 대상 한국어 수업 경험
<주요 번역 분야>
일반 문서 / 교재 / 계약서 / 인보이스 / 해상서류 / 홍보, 안내 책자 / 설명서 / vlog 자막 등
그 외에도 자료와 함께 상담 요청해주시면 성심성의껏 번역해드리겠습니다!
번역 의뢰시 글의 의도와 목적을 알려주시면 훨씬 더 자연스러운 번역본이 완성됩니다.
<가격>
워드기준입니다.
- 워드 13포인트, 글 간격 1.5 기준, A4용지 1 장 5,000원
(글의 난이도, 마감기한에 따라 가격이 변동됩니다)
-워드파일이 아닌경우 (ex. jpeg,png등 이미지 파일) 50%가 추가됩니다.
<작업 기간>
- 평균 1일 ~ 3일
<기타>
- 번역내용으로 인한 불이익과 법적 책임은 번역인과 무관합니다.
- 작업 단가와 기간은 번역 문서의 난이도와 분량에 따라 바뀔 수 있습니다. 상담을 함께 진행해주세요.
- 급행 번역의 경우, 문의 부탁드립니다.
- 번역 자료에 관한 보안은 걱정하지 않으셔도 됩니다. ( 번역이 완료되면 영구 삭제 처리합니다.)
- 결제 전 상담 요청을 해주세요.
(번역이 필요한 문서 파일과 함께 마감 시간을 적어서 보내주세요. 마감 시간은 최대한 맞춰드립니다.)
=================================
1. 번역이 필요한 문서 파일을 보내주세요.
(jpeg,png등 이미지 파일은 50%가 추가됩니다.)
2. 마감기한을 알려주세요. 최대한 맞춰드립니다.
3. 번역 의뢰시 글의 의도와 목적을 알려주세요!
(알려주시면 훨씬 더 자연스러운 번역본이 완성됩니다.)
구매 전 판매자 
주문 후 1:1 거래창에서 
의뢰된 작업이 완료되면 
배송된 작업에 구매자가
㈜에스앤에스모바일
Copyrightsⓒ ㈜에스앤에스모바일. All rights reserved.
재능아지트((주)에스앤에스모바일)은 통신판매중개자이며, 판매의 당사자가 아닙니다. 상품, 상품정보, 거래에 관한 의무와 책임은 판매회원에게 있습니다.
재능아지트의 사전 서면 동의 없이 재능아지트 사이트의 일체의 정보, 컨텐츠 및 UI 등을 상업적 목적으로 전재, 전송, 스크래핑 등 무단 사용할 수 없습니다.
