쪽지실명인증
이메일인증
합의된 가격으로재능 구매하기
판매자 쪽지 문의
재능거래 실시간 만족후기
ryul**
결과물이 만족스럽습니다. 가안을 주신 이후에 피드백 과정에서 세심하고 꼼꼼하게 작업해주셨습니다....
thals**
시작을 어떻게 잡아야 할지 몰랐는데 너무 만족스러워요! 감사합니다^^
yenimal01**
친절하고 원하는대로 똑같이 만들어주십니다. 또 이용할 예정이예요 ㅎㅎ
elelaehf**
속도도 빠르고 유튜브 시작을 부담없이 시작할 수 있어 좋았습니다. 감사합니다!...
rladuddls**
이쁘게 잘 만들어 주셔서 감사합니다 수고하세요
-
반갑습니다.^.^
재능나눔이라는 좋은 취지와 함께 저 또한 재능을 나누고 또 재능을 키워 갈 수 있다는 생각에 기쁘네요.
중국어문학과 전공으로 중국어와 더불어 중국 문학, 역사, 문화를 아울러 여러 방면으로 학습하였기에
더욱 정확하고 깔끔한 번역을 할 수 있다고 자신합니다.
어학 연수 및 자격증 시험을 경험하면서 생활 방면에서 쓰이는 중국어와 서면 중국어를 다년간 접해 왔으며,
천진 사업장과의 실무 경험으로 인해서 비지니스 중국어 또한 정확하고 고급화된 번역을 위해 끝없이 노력해오고 있습니다.
번역을 통해 많은 사람들과 소통하고 싶습니다.
감사합니다.
<번역의 관건>
문법 안에서 자연스럽고 부드러운 번역
철자 하나 정확한 번역
내가 표현하고자 했던 번역
<이력 사항>
-. 중국어문학과 학사 학위 취득.
-. 중국 하얼빈 어학 연수 1년 6개월.
-. 新HSK 6급, BCT 4급, 공인한자능력 2급.
-. 다문화센터 중국이주여성 대상 한국어 교육, 2010.
-. 국제교류센터 중국인 유학생 생활 적응 캠프 참가, 2011.
-. 국제교류센터 외국인 유학생 한국어 학습 지도, 2011~2013.
-. 삼성전자 1차벤더 천진사업장 통역 및 문서 번역, 2013~.
-. 종합사회복지관 중국어 강사, 2014~.
<문의 및 비용>
-. 중국어-> 한국어
: 글씨 크기 13포인트, 한글/워드기준 160% 간격, A4용지 1장 당 5,000원.
-. 한국어-> 중국어 및 전문 자료(의학, 관광, 공업 등) 경우,
: 상기 동일 기준으로 1장 당 10,000원.
상기 내용 관해서 조금이라도 궁금하시면, 일단 판매자 문의하기로 문의 해주세요~
자료 먼저 보내주시면 납기일 및 비용 책정해드리겠습니다.
* 주문 전 쪽지 메세지로 먼저 문의주세요.
* 비용 및 기한 원하시는대로 최대한 맞춰 드립니다.
구매 전 판매자 
주문 후 1:1 거래창에서 
의뢰된 작업이 완료되면 
배송된 작업에 구매자가
㈜에스앤에스모바일
Copyrightsⓒ ㈜에스앤에스모바일. All rights reserved.
재능아지트는 통신판매중개자의 역할만 제공하며 재능상품 및 재능거래 대한 책임을 일체지지 않습니다.
재능아지트의 사전 서면 동의 없이 재능아지트 사이트의 일체의 정보, 컨텐츠 및 UI 등을 상업적 목적으로 전재, 전송, 스크래핑 등 무단 사용할 수 없습니다.
