재능아지트

초간단
구매방법

로그인

아이디 기억하기

재능아지트 초간단 구매방법


닫기
쪽지
문의

하는 법
  • 쪽지를 보내면 상대방 휴대전화와 e-메일로 실시간 알림 문자와 e-메일이 발송됩니다.
  • 쪽지 메시지 내 전화번호, e-메일, 카톡 아이디 등의 직거래를 유도하는 내용은 모니터링되며 발견 시 사이트
    이용이 제한
    될 수 있습니다.

    재능아지트 직거래 금지 정책 보기
  • ※ 첨부 파일명에 특수문자는 사용할 수 없습니다.( !@#$%;, )   ※ 첨부파일은 30일 후 삭제 되며, 개인 PC에 꼭 저장해주세요.
  • 첨부파일은 100MB 이하 / 최대 4개 첨부 가능   ※ 대용량파일은 help@skillagit.com 으로 보내주시면 전달 가능합니다.
        (메일 발송 후 대화상대에게 쪽지로 알려주세요)
닫기

올바른 쪽지문의 효율적인 대화를 통해 빠른 견적 확인

프로필인증 ? 학력 - 프랑스 건축 석사 (École nationale supérieure d'architecture)
보유자격증 - 프랑스 국가 건축사 자격증
주요이력 - 프랑스 건축 설계사무소 Atelier Franciosa

실명인증

  • 구매성공률주문전
  • 최근 로그인1년 전
  • 연락처? 판매자의 연락처 주문 후 판매자의 연락처 확인이 가능해집니다. 주문 전에는 판매자 문의하기를 통해 판매자에게 직접 문의를 할 수 있습니다. (결제 후 공개)
  • 문의 평균 응답시간55분
재능 구매하기 재능 구매하기 합의된 가격으로재능 구매하기 합의된 가격으로 재능 구매하기 판매자 쪽지 문의 판매자 쪽지 문의

재능거래 실시간 만족후기

mjeng58**

정말 친절하게 시간 지켜 주시고 잘 해 주시는 것 같습니다.~

rladydtjd8**

최고입니다. 판매자님 정말 감사합니다. 다음에도 다시 이용할게요. 좋은하루 보내세요 ㅎㅎ...

newdkle**

상호 문답을 통해 자소서를 작성해주시니 수준이 정말 높아졌습니다. 또한 문맥에서 막힘이 없으니 읽는...

mkfilm2**

이번이 세번째 작업입니다. 항상 친절하시고 원하는 디자인을 만들어 주십니다!...

fatbob38**

원했던 조감도로 작업해주시고 수정까지 끝까지 잘 마무리 해주셔서 감사합니다!...

(프랑스 10년 거주/현지인 검수) 프랑스어 한불 불한 번역

조회수
419
기본가격? 작업 난이도 및 일정에 따라 기본가격이 달라질 수 있습니다.
15,000
구매평점
-
평균 작업기간
2
현재 작업현황? 현재 작업현황 작업진행중 /
작업진행중 + 작업대기중
0 / 0

추가옵션 선택

구매수량 선택

※ 옵션 선택 후 구매 수량을 선택해 주세요.

( 기본 15,000+ 옵션0) x 구매수량1

+배송비 0

=15,000

  • ※ 판매자가 제시한 금액 ∙ 상호합의한 견적금액에 부가세별도입니다.
  • ※ 카드결제 : 카드전표 발행 가능 | 계좌이체 및 가상계좌 결제 : 현금영수증 or 세금계산서 (판매자) 발행

### 바로 구매하지 마시고 판매자 쪽지 문의로 작업일정, 가격 등을 협의해주세요 ###

### 작업난이도에 따라 작업일정, 가격 등이 변동될 수 있습니다 ###



프랑스 유학 후 현재 프랑스에 거주한지 10년째 됩니다.

프랑스 학석사 국가 건축사 취득하고 현재 프랑스에서 일하고 있습니다.


현지인의 검수까지 거친 번역을 제공하여 완벽한 번역을 약속드립니다.


제가 프랑스에 있는 관계로 시차 문제 때문에

급한 번역은 될 수 있으면 추천 드리지 않지만 시간만 맞으면 최선을 다해드리겠습니다.


될 수 있으면 하루 이상 시간을 주셔야 현지인 검수까지 받아 완벽한 번역을 할 수 있습니다.


프랑스와 한국의 시차가 한국이 8시간 (여름엔 7시간) 빠르므로, 한국에서 저녁 늦게 연락하시면

프랑스는 취침시간이라, 아침에 연락 확인 한 후 바로 연락 드리겠습니다.


번역 시간과 경비는 먼저 문서를 본 후 상의 할 수 있습니다.

완벽한 프랑스어 번역을 위해서 항상 최선을 다하겠습니다.


< 기본 가격 >

1. 불-한 번역 A4 1페이지 15,000원 ( 12point, 줄간120% 기준)


< 추가 옵션 >

1. 한-불 번역 A4 1페이지 5,000원 추가 ( 12point, 줄간120% 기준)

2. 급한 번역 A4 1장 5,000원 추가


* 어려운 논문, 학술지, 많은 이미지, 글자 크기가 작고 줄간이 좁은 경우,

이미지를 제외한 후 12point, 줄간 120%로 변환 한 뒤 작업시간과 견적을 상호 조정합니다.

*추가질문은 쪽지로 연락 부탁드립니다.

  • 구매 전 판매자
    쪽지 문의 기능으로
    정확한 가격과 일정을
    협의
    한 후
    구매를 진행해주세요.
  • 주문 후 1:1 거래창에서
    대화 및 자료전달
    가능합니다.

    (정상 주문후에는
    연락처 공유가 가능합니다.)
  • 의뢰된 작업이 완료되면
    판매자는 배송을 하고
    구매자는 작업을 확인합니다.
  • 배송된 작업에 구매자가
    별점 평가구매 후기
    작성해야 거래가 완료됩니다.
    거래완료까지 결제대금은
    재능아지트에서
    안전하게 보관합니다.
증명서류 발급
카드 전표와 현금영수증, 법인일 경우 세금계산서 발급이 가능합니다.
카드 전표의 경우 결제 후 구매관리 페이지에서 출력이 가능하며 현금영수증의 경우는
가상계좌, 계좌이체 결제 팝업에서 개인설정에 의해 자동 발급됩니다. 세금계산서 및 현금영수증 발급안내


재능아지트에 등록된 재능은 재능아지트가 아닌 회원이 직접 등록한 것으로,
재능아지트는 중개자의 역할만 제공하며 재능상품 및 재능거래 대한 책임을 일체 지지 않습니다.
주의사항
판매자가 구매자에게 직거래를 요구 할 경우 즉시 고객센터로 신고해 주시길 바랍니다.
재능아지트의 시스템이 아닌 직거래를 통해 피해를 입으실 경우 재능아지트는 도움을 드릴 수 없게 됩니다.

재능아지트는 안전거래 시스템을 구축하였으며 재능 거래간의 문제가 발생할 경우 합리적인 해결책을 제시하고
취소 및 환불 또한 보장해 드리고 있습니다.
App
다운로드
오늘 본
상품
0
Top