실명인증
이메일인증
재능거래 실시간 만족후기
jihson**
기대 이상의 캐리커처를 받아서 넘넘 감사드립니다!~ 또 연락드리겠습니다!~~ 감사합니다!~~^^...
rok12345**
빠른시간안에 해주셔서 감사합니다수고하셨어요!!^^
suntime7**
작업시간도 빠르시고 설명도 잘해주시고 작업비가 상당히 싸서 죄송할정도입니다.다음에도 잘 부탁드립...
jj26**
감사합니다 곡 칠수있게되면 다음곡도 부탁드릴께요~~~~♡
iigguu**
좋아요~ 과하지 않고 제 색깔을 살리면서 첨삭해주셨어요 만족합니다~
관련 추천재능
광고신청*작업난이도, 작업일정에 따라 가격이 변동될 수 있습니다.
*바로 구매하지 마시고, 판매자 쪽지 문의를 통해 마감시간과 견적을 받아주세요!
안녕하세요.
중국 칭다오대학교 본과 졸업하고, 공기업에서 번역 업무를 맡았었습니다.
한중, 중한 번역 모두 가능합니다!
번역이 필요하신 분들 문의 주세요.
성심성의껏 도와드리겠습니다 : )
<통번역 이력사항>
○ 코트라 중국지부 근무
- 중국인/한국인을 대상으로 하는 안내문, 책자, 설명서, 계약서 등을 번역.
- 각종 전시회/상담 업무 통역
○ 전시 공기업 근무
- 중국 전시 준비(필요 서류 , 설명서, 안내 책자 등 번역)
- 중국 전시관 관리( 통번역, 서비스 포함)
○ 중국인 대상 한국어 수업 경험
<주요 번역 분야>
일반 문서 / 교재 / 계약서 / 인보이스 / 해상서류 / 홍보, 안내 책자 / 설명서 / vlog 자막 등
그 외에도 자료와 함께 상담 요청해주시면 성심성의껏 번역해드리겠습니다!
번역 의뢰시 글의 의도와 목적을 알려주시면 훨씬 더 자연스러운 번역본이 완성됩니다.
<가격>
워드기준입니다.
- 워드 13포인트, 글 간격 1.5 기준, A4용지 1 장 5,000원
(글의 난이도, 마감기한에 따라 가격이 변동됩니다)
-워드파일이 아닌경우 (ex. jpeg,png등 이미지 파일) 50%가 추가됩니다.
<작업 기간>
- 평균 1일 ~ 3일
<기타>
- 번역내용으로 인한 불이익과 법적 책임은 번역인과 무관합니다.
- 작업 단가와 기간은 번역 문서의 난이도와 분량에 따라 바뀔 수 있습니다. 상담을 함께 진행해주세요.
- 급행 번역의 경우, 문의 부탁드립니다.
- 번역 자료에 관한 보안은 걱정하지 않으셔도 됩니다. ( 번역이 완료되면 영구 삭제 처리합니다.)
- 결제 전 상담 요청을 해주세요.
(번역이 필요한 문서 파일과 함께 마감 시간을 적어서 보내주세요. 마감 시간은 최대한 맞춰드립니다.)
=================================
1. 번역이 필요한 문서 파일을 보내주세요.
(jpeg,png등 이미지 파일은 50%가 추가됩니다.)
2. 마감기한을 알려주세요. 최대한 맞춰드립니다.
3. 번역 의뢰시 글의 의도와 목적을 알려주세요!
(알려주시면 훨씬 더 자연스러운 번역본이 완성됩니다.)