실명인증
이메일인증
재능거래 실시간 만족후기
darkholly**
정확하고 빠른 번역 감사드립니다. 무엇보다 항상 변치 않는 서비스가 제일 마음에 듭니다....
gudwns**
빠른 작업 감사드립니다. 너무 도움이 많이되었고 다음에도 이용하겠습니다.!!...
jin**
신속하고 꼼꼼하게 교정해 주셨습니다. 감사합니다 :)
kjw0301**
MR이 귀에 거슬리는 부분도 없고 원하는 사항들을 정확하게 지켜주셔서 정말 만족합니다 ^ㅁ^)!...
cms5**
약속 날짜에 맞게 잘 해주셨습니다. 항상 감사드립니다.
### 바로 구매하지 마시고 판매자 쪽지 문의 기능으로 작업일정, 가격 등을 협의해주세요 ###
다국어 번역 도와드립니다
**비용이 다를 수 있습니다. 견적 먼저 확인 후 결제 부탁드립니다.
***전자 계산서 발행 가능합니다! 결제 후 말씀 주세요.
/
경기도 콘텐츠진흥원 지원기업, 번개처럼 빠르고 지치지 않는 체력으로 녹음을 요청에 알맞게 도와드리겠습니다.
/
1. 다양한 번역을 통해 의뢰인분의 소중한 아이디어 맞춤 번역 도와드립니다. 여러가지 녹음도 함께 진행 하고 있습니다.
(광고, 애니메이션 목소리, 유튜브 오프닝/클로징, ARS, 라디오, 오디오북, 더빙, 인터뷰)
2. 영어, 중국어, 일본어, 러시아어, 베트남어, 독일어, 터키어, 아랍어 외 요청 주세요
3. 다른 전문가 와는 다른 매우 빠르고 간결한 커뮤니케이션 드립니다.
결제 후 연락이 뜸해지는 전문가와 달리, 평일 오전 9:00 – 오후9:00 까지 꾸준한 답변 드립니다.
4. 합리적인 가격에 도와드리도록 항상 노력하겠습니다. 녹음 또한 간편하게 드릴 수 있도록 노력하겠습니다.
좋은 인연이 되어 함께 성장하는 전문가가 되겠습니다.
/
작업 안내
작업 기간: 1-4일 소요 (번역 및 녹음이 필요한 양에 따라서 작업 기간 안내)
작업절차: 상담 >결제 > 작업물 전달 > 필요한 수정 절차 > 작업 완료 컨펌
대본이 바뀌거나 수정되는 경우에는 수정 작업이 아닌 재작업 으로, 새로운 주문 접수로 진행을 도와드립니다.
(꼭 최종본을 확정하신 후에 작업 요청 부탁 드리겠습니다)
작업물 기록 및 아카이브 - 녹음과 번역을 동시에.
LG Artcool Stylist Inverter V - 영상 대표 영어 성우
Iconix – 뽀로로 친구들 아랍 MENA 캐릭터 소개 영상 성우
아리랑 라디오㈜ 오프닝 – 2021 년 클리프 영어 성우
네이버 재팬 LINE - 2020년도 홍보영상 일본어 성우
서울역 - 2020년 외국 타겟팅 홍보영상 영어 성우
인디게임 Ratropolis 카셀 게임즈 스팀 홍보영상 영어 성우
코딧(주) - 포츈 500 스타트업 기업 입찰 정보 자동화 번역/녹음
플레이런 – 영어 캐릭터 나레이션
현대자동차 (주) - 인스톨 네비게이션 UI 및 이용 튜토리얼 영어 녹음
유네스코 - 제주도/가파도 전기자동차 운행 홍보 중국어 녹음
효성첨단소재 – 제작 과정, 아라미드, 재질 소개, 타이어 안내 녹음
W-Mall㈜ - 중국 이커머스 쇼핑몰 광고 대행업 영상 목소리 중국어 성우
Gen-U ink㈜ - 국산 프린트 잉크 제조업체 영어 성우
한국역량개발원 TOPEL - 영어능력 평가시험 출제 영어 성우
움직임픽쳐스(주) - 클래식VR 홍보 영상출제 튜토리얼 가이드 영어 성우
성원 중기계㈜ - 해외 진출 모델 영어 성우
성원 중기계㈜ - 대한민국 크레인 해외 진출 모델 성우
SPG (주) - 3D 높은 생산성 고정밀 제품 중문 홍보영상 번역 & 중국어 성우
신호산기㈜ - 한국 기계 해외 수출 영어 성우
이수그룹㈜ - 보이드 스튜디오 홍보 영상 영어 성우
ARTIX㈜ - 바이오 샘플 해외 수출 사업 영어 성우
KITC(주) - (Korea Institute of Civil Engineering and Building Technology) 국가 공인 기술개발원 경기도 주재원 홍보 영상 영어 성우
블루채널㈜ - 해외 수출 에어컨 부품 수출 홍보 영상 영어 성우
한스㈜ - 에어컨 수출 홍보 영상 영어 성우
픽앤픽 - (주) 위치기반 관광 소셜네트워크 시스템 영어번역& 영어 성우
Hensel & Gretel VR - 브이알 게임즈 카페 마기카 역할 일본어 성우
Hensel & Gretel VR - 브이알 게임즈 카페 피그미 역할 일본어 성우
Z-TOWN Zombie Land VR - 브이알 게임즈 메인 캐릭터 영어 성우
UNIS (주) - 중국 중기계 업체 중국어 / 영어 성우
아리랑 라디오㈜ 오프닝 - 다니엘라 영어 성우
해피플라워㈜ - 베트남 꽃배달 서비스ARS, 홍보영상 베트남 성우
한국건설개발㈜ - 공기업 미국 사업계획안 영어 성우
스메들리 & SY 연극 - (한국 올림픽 에피소드)영어 성우
COMEXI LLC - 중국 사업 도약 프로젝트 DS PACK 메인 중국어 성우
WE CREATIVE - 휴대폰 거치대 해외 수출 광고 영어 성우
BaBa Color Land - 어린이 유튜브 영상 홍보 영어 성우
고산 테크 - 세상을 밝게 선명하게 하는 피코 캐릭터 영어 캐릭터 성우
k-레저삼총사(주) - 베트남 짚라인 엔터테인먼트 튜토리얼 녹음
라퓨즈(주) - 더라퓨즈 글로우 액티브 R3 펩타이드 임상실험 영어 녹음