실명인증
이메일인증
재능거래 실시간 만족후기
wlsldk**
정말 만족스러웠습니다 최선을 다해 도와주셨어요~
skim7**
문의드린게 다소 까다로울 수도 있었는데 이렇게 친절하고 빠르게 대응해주시니 다음에도 무조건 이용 ...
hyo20**
늦은 시간에도 수정작업 바로바로 해주셔서 마무리 잘 되었습니다.
et3t**
정말 긴급하게 부탁드렸는데 바로 해주셔서 감사했습니다. 통계에 대한 설명과 오류에 대한 부분이 있으...
hoya47**
세심하게 잘해주시고 신경써주셔서 잘 마무리하였습니다!
#### 바로 구매하지 마시고 쪽지 문의 후 구매해 주세요 ####
*파일(샘플 무관)을 먼저 보내시고 번역자와 상의를 먼저 해주시기 바랍니다.
번역물 가격과 마감일은 향후 조정 가능합니다.
출판사에서 1년을 근무하며 기획, 편집 및 감수 업무를 진행했습니다.
현재는 번역 전문 프리랜서로서 도서 번역을 주로 맡고 있습니다.
*모든 번역물은 의뢰인께서 최종 컨펌을 하신 후 7일 이내에 파기합니다.
경력
2014. 1. - (주)애드사운드 음성파일 편집담당(ETRI Genie Tutor 영어음성인식 Database 구축 프로젝트에서 음성파일 편집 및 교정 담당)
2014. 7. ~ 8. - (주)애드사운드 음성파일 편집담당(한국인 영어음성인식 Database 구축 프로젝트에서 음성파일 편집 및 교정 담당)
2017. 3. ~ 2018. 4. - 도서출판 종문화사 기획편집부 근무
2017. 8 - 『예수는 신인神人인가』출간 (원서: A Case for the Divinity of Christ / 딘 오버맨)
2018. 12 - 『기독교 윤리의 해석』출간예정 (원서: An Interpretation of Christian Ethics / 라인홀드 니버)
명시된 가격은 MS Office Word 1장, 100단어 내외(공백 미포함) 기준 가격 입니다
* 영 -> 한 번역과 한 -> 영 번역의 금액은 동일합니다.
* 난이도 및 분야에 따라 추가 금액을 상의드릴 수 있습니다.
1. 도서번역의 경우 장당 최소 10,000원을 기준으로 합니다(분야 별로 가격이 다를 수 있습니다).
2. 문서번역의 경우는 전문번역을 제외하고 1장 100단어를 기준으로 아래와 같습니다.
1) 일반번역(해외 업무 이메일, 간단한 회화 및 일상 용어 단문 번역 및 첨삭) - 5,000원
2) 문서번역(일반 업무 문서, 회사 홍보물, 카탈로그 브로셔 등) - 8,000원
3) 전문번역(논문 및 기타 전문 번역) - 15,000원
궁금하신 사항이 있으시다면 언제든지 문의 주시기 바랍니다.
감사합니다.