대구 수성구
실명인증
이메일인증
재능거래 실시간 만족후기
naya08**
상세한 설명과 빠른 번역 너무나도 감사합니다.
musicli**
너무 마음에 들어요!! 촉박하게 부탁드렸는데, 상담을 친절하게 해주셨어요!!...
parapara1**
늘 빠르게 작업해주시고 친절하게 해주셔서 감사합니다!!
hun10**
작업시간도 빠르고 엄청 친절하세요 ㅎㅎ 또 의뢰하려구합니다
seonyul**
그림도 너무 잘 그려주시고 빠르게 그려주셔는라 힘드셨으실텐데 너무 감사합니다. 오늘도 좋은하루 보...
(한-영) 20,000원/ 1장 (글자크기 12포인트)
미국 출신의 브라이언 밴하이스 입니다. 한국에서 5년간 거주하며,
쌓은 한국어 실력을 바탕으로 현재 번역 활동을 하고 있습니다.
대구에서 거주하므로 대구시와 함께하는 많은 행사에 번역가로서 참여하였으며,
현재는 영문 자기소개서 혹은 간단한 이메일을 주로 번역하고 있습니다.
지난 몇년간, 한국어를 공부하면서 한국어와 영어의 다른 어순과 문법에 의해
영어로 글을 작성하는 사람들의 어려움을 이해할 수 있었습니다.
따라서, 한글로 쓰여진 문서를 보면 궁극적으로 이 글에서 말하고자하는 바를 더 잘 파악하고
자연스러운 영문으로 번역하는 방법을 터득할 수 있었습니다.
영문으로 작성하는 문서로 인해 고민하시는 분들, 연락하여 주십시오.
빠른 시간 내에 당신의 고민을 해결해 드리겠습니다.
<경력>
2008, University of Wyoming (USA), Bachelors in German Studies
2012-2015: 대구 콤퍼스 (대구영어 잡지) 편집장
2012- : KoreaBANG.com 한국 뉴스 번역 (http://www.koreabang.com/author/brian-van-hise)
2012-2013: 대구경북경제자유구역청 영문 블로거
2014: 세계물포럼 공식 브로셔 번역(한글-영문)
2013-2014: 대구컨벤션관광뷰로 공식 브로셔 번역 (한글-영문)